Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 15 juli 2025
Saviotto beklaagde zich over zijn weinige kennis van vreemde talen en vertelde ons vol trots van een neefje dat gids kon zijn in 't fransch, duitsch en engelsch. Op een der vele varkens wijzend zeide hij: ik weet alleen pig, schwein, cochon en wat de signore op zijn neus heeft zijn spectacles.
»Ohé, Angelo!" riep ik: »Va bene?" Ik schrok van mijn eigen geluid. Het klonk zoo satanisch. Even bleef het stil. Toen vernam ik onder mijn venster de stem van eenen gelukkige, die mij toefluisterde: »Ah Signore, mille, grazie! Va bene, si si! Va benissimo, Signore! va benissimo!" Eene min in den mist.
Lang hield hij dit vol; maar eindelijk riep hij met eene angstige stem: "Ach, kwamen mijne vrienden mij maar te hulp!" "Si, Signore!" en de vrouw bragt hem den lepel weêr aan den mond. Maar nu was het geduld van Pols ten einde. Hij hield zijne tanden hardnekkig op elkander gesloten, en te gelijk opspringend, greep hij de vrouw bij den arm.
THURIO. En waarin ziet gij mijn dwaasheid? VALENTIJN. In uw baaitje. THURIO. Mijn baaitje! een dubbel gevoerd wambuis! VALENTIJN. Goed, dan moogt gij een verdubbelde dwaas zijn. THURIO. Wat! SILVIA. Wat, Signore Thurio, toornig? gij verandert van kleur? VALENTIJN. Laat hem maar, jonkvrouw; hij is een soort van kameleon.
»Eh, Angelo!" zeide ik, met eenen blik op het gespartel in ons bunnetje: »Va bene! eh?" en ik verwachtte van den knaap geen ander bescheid, dan een hartgrondig: »Si si, Signore, va benissimo!" Niet gering was dus mijne verbazing, toen hij in stee daarvan heftig uitriep: »No no, va malo, va pessimo! Corpo della Madonna!"
Ja, bedrogen en toch ook =niet= bedrogen. Want toen ik u zeide dat hier een dorp vol mooie meisjes was, toen loog ik. Maar als ik u nú zeg dat er hier ééne is, ééne ah Signore! die mooi genoeg is voor zes-en-twintig dorpen dan spreek ik waarheid.... Die ééne woont dáár. Haar naam is Giulietta. En =ik= ben op haar verliefd! Innamorato! oh! appasionatamente!"
Vervolgens sloeg hij zijnen hengel op, nam het vischje dat er aan spartelde van den haak, lachte weer, en sprak: »Scusi, Signore! ik vergat mijzelven.... Ma questo sasso die steen daar per Bacco! die maakt mij dol!" Aan den oever hier, moet men weten, ligt een ontzaglijk blok nagelfluh, dezelfde steensoort uit welke de Rigi-groep geformeerd is.
"Madre di Dio!" riep Reinout, wien het klamme zweet uitbrak: "ik weet al genoeg. Zeg mij nu slechts, wie van ons beiden is Bianca's zoon?" "Niet zoo haastig, Signore! ziedaar juist wat uitgemaakt moet worden.
Saviotto beklaagde zich over zijn weinige kennis van vreemde talen en vertelde ons vol trots van een neefje dat gids kon zijn in 't fransch, duitsch en engelsch. Op een der vele varkens wijzend zeide hij: ik weet alleen pig, schwein, cochon en wat de signore op zijn neus heeft zijn spectacles.
VALENTIJN. Ik ken hem als mijzelven, want wij gingen Van kindsbeen af te zamen op en neer; Ikzelf was traag, een doeniet, die de gunst Des eed'len tijds verzuimde, om mijnen leeftijd In der volmaaktheid eng'lenkleed te hullen, Terwijl Signore Proteus, want zoo heet hij, Zich altijd ieder uur ten nutte maakte; In jaren jong, doch in ervaring oud, 69 Met overjeugdig brein, doch rijp in oordeel, Is hij, kortom, want hoe ik hem ook prijze, Mijn lof schiet bij zijn waarde ver te kort Volkomen, zoo van lichaam als van geest, Door alles, wat een edelman kan aad'len.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek