United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
En was ik niet achter de deur van de eetzaal dienzelfden dag; en zag ik den generaal niet driemaal zijn bord geven, om nog meer van diezelfde taart; en zeide hij niet: "Gij moet eene ongemeene keukenmeid hebben, Mevrouw Shelby?" O! ik dacht dat ik barsten zou!" "En de generaal weet wat koken is," vervolgde Tante Chloe, zich trotsch oprichtende. "Heel fatsoenlijk man, die generaal!
"Ik ben gewillig om mijn leven af te leggen, nog dezen gezegenden dag, om meester een christen te zien." "Arme, dwaze jongen," zeide St. Clare zich half oprichtende. "Ik ben de liefde van een goed, eerlijk hart, zooals het uwe, niet waardig." "O, meester, er zijn er meer dan ik die u liefhebben de gezegende Heere Jezus heeft u lief." "Hoe weet ge dat, Tom?" "Ik voel het in mijne ziel.
Jean Valjean sneed den strik door, dien Javert om den hals had, vervolgens de touwen der handen, en, zich bukkende, het touw om de voeten; waarna hij, zich oprichtende, zeide: "Ge zijt vrij." Javert was niet licht verwonderd. Welk een macht hij ook op zich zelven had, kon hij echter zijn ontroering thans niet bedwingen. Hij stond onbewegelijk, met open mond.
In het voorbijgaan raakte hij de sloep even met zijn ontzaglijke rugvin aan, maar met zulk eene ontzettende kracht, dat Howik van zijn bank werd geworpen. De drie lansen die door de schommeling ongelukkig afweken, misten dezen keer haar doel. "Howik! Howik!" riep kapitein Hull, die zelf moeite had te blijven staan. "Present!" antwoordde de bootsman, zich oprichtende.
"Ik ben uw seconde, Blaek!" zeide Van Ranst, zich oprichtende, en de breede borst omhoogzettende. "Ja kottorie! dat kun je niet onder je laten, Plaek!" zeide Weinstübe. "Wees toch zoo dwaas niet, Blaek! zeide Reynhove, tusschen beiden tredende: "onze vriend Huyck heeft perfect gelijk.
Jean Valjean keerde zich om naar dat gerucht; hij zag dat iemand in den tuin was. 't Scheen een man te zijn, die over het meloenbed tusschen de klokken ging, nu bukkende, dan zich oprichtende, dan weder stilstaande, met regelmatige bewegingen, alsof hij iets over den grond sleepte of uitlegde. De man scheen te hinken. Jean Valjean schrikte met eene siddering, die ongelukkigen steeds eigen is.
"Welaan, ik zal mijn verdriet bedwingen," zeide bazin Wildenslag, het hoofd oprichtende. "Om mijn edel kind, mijne goede Godelieve, te verdedigen, zal ik moed en sterkte vinden. Luister, mijnheer, gij zult vernemen wat ons en haar lot was sedert gij ons buiten de stadspoort een treurig vaarwel zeidet. Wij gingen naar Wazemmes, bij Rijssel, en vonden er veel en goed werk.
't is BONNY! slaat den schelm dood!" Ons oprichtende, zagen wy vyf of zes snaphaanen, op eenen korten afstand op ons aangelegd. Ik duikte dadelyk onder water; maar PHILANDER geantwoord hebbende, dat wy tot den post van Maagdenberg behoorden, veroorloofde men ons, om één voor één naar de Plantagie Jacob te gaan.
In het eerste oogenblik, ontzet door dit vreeselijk tooneel, snelden we op den kolonel toe. »Ben je niet gebeten?" vroeg Banks, die hem haastig bij de hand vatte. »Neen, Banks, stel je gerust," antwoordde Sir Edward Munro. Vervolgens, zich oprichtende en op den Hindoe toetredende, wien hij het leven verschuldigd was, zeide hij tot hem: »Dank, mijn vriend."
"Niet zonder dat er menige slag ter verdediging er van gedaan wordt," zei Ivanhoe, zich in zijn bed oprichtende, "al was er ook maar één getrouwe onderdaan in Engeland! Ik wil met den besten hunner om Richards recht strijden, ja, zelfs één tegen twee in zijne rechtvaardige zaak."
Woord Van De Dag