Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 25 mei 2025
Hij stak zijn pijp bijna in 't gezicht van den ander en raffelde in een adem van rhum en smook: "hoe is het, zijt ge bang, mijn waarde, dérangeer u niet.... 't Is waar, het is een weinig donker, mais que voulez-vous.... men is hier niet in Amsterdam, par exemple."
"Hemel Armelo-lief! zie je dat glas niet!" "O jawel; jawel.... Wát was de....?" "Derangeer je niet kapitein. Ik dronk het welzijn van mevrouw je dochter, en van mijn vriend Helmond in hun nieuwe woning." Den ontevreden blik van Eva bemerkend: "'t Is niets mevrouw; papa heeft zeker zinkings die hem wat hinderen in 't hooren."
Wel zeker, met veel genoegen! zeide ik, hoewel het mij integendeel uiterst onaangenaam en krenkend was, vooral omdat ik daags te voren bij het kaarten verloren had en zelf niet meer dan vijf roebel en eenige kopeken bij Nikita had staan. Dadelijk, zei ik, en stond op, ik ga even naar mijn tent om ze te halen. Neen, later, ne vous dérangez pas. Derangeer u niet.
Hij liep haar na tot op den drempel van de tuinkamer. "Maar, mevrouw!.... pardon! maar.... derangeer u toch niet!.... Ze zal immers wel komen.... Blijft u rustig zitten....," zei hij luid en dringend. Hij begon zich verlegen te voelen met zijn brutaal binnenloopen. 't Was weer echt iets voor hem! Zoo ondoordacht, zoo jongensachtig!.... 't Hielp niet wat hij zei.
"Ben je zijn dokter August?" "Ik zou bijna zeggen: helaas ja!" "Laat menheer binnen Hendrik." Mijnheer Kippelaan struikelt de kamer in; ziet naar den dorpel om, en dan met een buiging: "Serviteur je excellentie. Nee ik derangeer u niet; nee waarlijk niet; 't was maar om eventjes.... Ah! comment va Helmond; altijd wél geweest sedert ik 't plezier had je van morgen....?"
Maar 't is voor 't overige een miserabele stad. Geen amusementen; de menschen zien elkander niet. Eens in 't jaar een bal, om hun fatsoen te houden. Criant vervelend. Dérangeer u niet. A ce soir!" "Het spijt mij dat het zoo treft," zei Henriette toen ik weder binnenkwam, "maar gij ziet, ik kan nu volstrekt niet gaan." "Je moet een briefje schrijven!" zei haar papa.
"Als ik naar huis kom, ga jij heen; je Napoleon is je onverschillig geworden. Aan het gevaar gewoon, ken ik het middel tegen het verdriet en de rampen des levens. Mijn droefheid is nameloos groot. Tot den 29en blijf ik hier. Derangeer je niet; maak maar volop pret; je man is diep ongelukkig."
"Neen!" zei de heer Kegge, "ik ben op die repetitie gesteld. Wij wachten u van avond stellig.... Om een uur of zeven, niet waar?" "Charmant, charmant!" riep de heer Van der Hoogen uit, en wipte van zijn stoel op: "dérangeer u niet;
"Allemaal gekheid! Een mensch moet altijd vroolijk zijn!" Ik begon tienmaal meer van Henriette te houden. De kaketoe riep: "Zoete vrouw." Wij zaten nog aan het dessert, toen de heer Van der Hoogen, dien ik in mijne gedachten nooit anders dan "den charmanten" noemde, aangediend werd en binnenkwam. Henriette kleurde vreeselijk. "Dérangeer je niet, lieve mevrouw; dankje mijnheer Van Kegge.
"Mij dunkt, je moest je rijtuig maar terug zenden," zeide hij: "De reis van Den Haag naar Water-zicht is wat groot voor een theevisite. Of heb je zaken die een oogenblikkelijke terugreis vorderen?" "Volstrekt niet. Als ik u niet dérangeer?" antwoordde Oscar vragend, maar stond tegelijkertijd op, en vloog het vertrek uit naar buiten.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek