United States or Somalia ? Vote for the TOP Country of the Week !


No soy juez sino legislador y mi primer deber es dictar la justicia, no administrarla, no esperar que haya quién la pida y quién se oponga a ella. Me satisface que haya un grupo de mujeres que representando la aspiración de todas las de su sexo, se atrevan a acercarse a las gradas de nuestra Legislatura para llamar la atención sobre una falta en nuestros estatutos.

Aguardate niño, que voy a llamar al Comprachicos Take care, child, or I'll call the Comprachicos is the cry with which mothers frighten their children in that country. The Comprachicos, like the Zigeuner and the Gipsies, had appointed places for periodical meetings. From time to time their leaders conferred together.

Rui Diaz concludes with the following paragraph, in which he affirms that he knew the woman Maldonada, which may be taken as proof that she was among the few that survived the first disastrous settlement and lived on to more fortunate times: his pious pun on her name would be lost in a translation: "De esta manera quedo libre la que ofrecieron a las fieras: la cual mujer yo la conoci, y la llamaban la Maldonada, que mas bien se le podia llamar la BIENDONADA; pues por este suceso se ha de ver no haber merecido el castigo a que la ofrecieron."

La amable, la hermosa Matilde, me corresponde, no lo dude usted, y está en el secreto, y.... DON PEDRO. Tanto mejor, amigo mío, y ahora vamos a ver, porque, con el permiso de usted, la haré llamar; en presencia de usted consultaremos su gusto y su voluntad. DON EDUARDO. No deseo otra cosa, y cuanto más pronto.... DON PEDRO. Ahora mismo.... ¿Bruno?