I who, for my part, understand but one of them, can only say this, according to my poor talent, that I do not believe the Muses themselves could ever go beyond the Roman: "Tale facit carmen docta testudine, quale Cynthius impositis temperat articulis:"

"Ut necesse est, lancem in Libra, ponderibus impositis, deprimi, sic animum perspicuis cedere." By how much the soul is more empty and without counterpoise, with so much greater facility it yields under the weight of the first persuasion. And this is the reason that children, the common people, women, and sick folks, are most apt to be led by the ears.

Tu canis Ascraei veteris praecepta poetae, Quo seges in campo, quo viret uva iugo. Tale facis carmen, docta testudine quale Cynthius impositis temperat articulis."

Sect. 4. Now to the particulars. And first, that which Christ did, Matt. xix. 13, 15, cannot commend unto us the bishopping or confirmation of children by prayer and imposition of hands; for as Maldonat saith rightly, Hebreorum consuetudinem fuisse, ut qui majores erant et aliqua polle bant divina gratia, manuum impositione inferioribus benedicerent, constat ex Gen. xlviii. 14, 15, hac ergo ratione adducti parentes, infantes ad Christum afferebant, ut impositis manibus illis benediceret.

Phrases in the Cynthia, like Tum mihi constantis deiecit lumina fastus Et caput impositis pressit Amor pedibus, or Qui non ante patet donec manus attigit ossa, are in the essential spirit of Meleager, and, though not verbally copied from him, have the precise quality of his rhythms and turns of phrase.