United States or Taiwan ? Vote for the TOP Country of the Week !


-Tom, si haguéssim deixat les eines endiastrades a l'arbre mort, hauríem arreplegat el diner. Oh! No és cosa feresta! -No és un somni, doncs; no és un somni! Tanmateix em plauria que ho fos. Mal m'escanyi, si no és veritat, Huck! -Què és, això que no és un somni? -Oh! Això d'ahir. Mig m'havia pensat que ho era. -Somni! Si l'escala no s'hagués enfonsat, hauríeu vist si n'era gaire, de somni.

Déu del cel! Quínes onades hi havia a la gola de la claveguera! Però és que tanmateix havia plogut a bots i a barrals. El vaixell de paper dans

-Què és, aquest aldarull? Quí truca? Què voleu? -Deixeu-me entrar! De pressa! Tot us ho contaré! -Ep! Quí sou? -Huckleberry Finn... De presa! Deixeu-me entrar! -Huckleberry Finn, tanmateix! No és un nom per a obrir massa portes, jo diria! Però deixeu-lo entrar, minyons, i vejam què cosa és aquest tribull.

La major part del crèdit, tanmateix, resta intacte. L'Adelaida resol esmerçar-la en valors. D'aquesta manera pot realitzar tan lentament com li plagui el seu pla de millores. I, si al capdavall no el realitza, tindr

-Tanmateix, senyor Knapwurst, el senyor del Nideck n'ha sofertes de dissorts! -Quines? -Ha perdut la seva muller...

D'una banda, la comteseta ansiosa, de l'altra, Sperver, procurant de llegir en els meus ulls el que pensava, atent, espiant els meus menors gestos... m'imposaven una penosa cohibició. Tanmateix, vaig reconèixer que no hi havia res de seriós a empendre. Vaig deixar el braç, vaig escoltar la respiració.

-Ah, ja!... De manera que la lluna brilla en un soterrani? Ja veig que el vostre somni no cap ni centener. Nicklausse començava d'enutjar-se. Tanmateix, però es contingué i va dir: -Ho he vist, i no m'encaparro de cap altre cosa. I el cavaller, teniu, mireu-lo- exclam

El capellaire es féu enrera, atalaiant-lo d'allò més. -Honradament, no puc dir que li va . I, deixant George, es dirigí vers nosaltres tot dient-nos: -La gentilitat del vostre amic es diria cosa bellugadissa: hi és, però pot perdre's fàcilment. Tanmateix, amb aquesta gorra, em sembla que no hi és.

No hi ha altra manera. -, tot marxa, doncs. Em penso que no hi ha perill, mentre no ens llevem el cadenat de la boca. Però, jurem-ho altra vegada, tanmateix. És més segur. -Ja hi firmo. Així, doncs, juraren de bell nou, amb paoroses solemnitats. -De què garlen, Huck? He sentit que en deien qui-sap-les coses. -Garlar? , tot és Muff Potter per aquí i Muff Potter per allí.

I tanmateix una ardor salvatge ens empenyia a anar-hi a l'encalç; jo mateix sentia bullir-me la sang, estava determinat a no recular davant cap mitj