United States or Indonesia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Virkki, ja raukesi kohta Lykaonin rinta ja polvet; heltisi peitsi, ja kahta hän vain levähyttäen kättään lysmyi kenttään. Vaan heti viiltävän miekan Akhilleus kaulan juureen syöks solisluuhun; upposi saakka kahvaan kaksterä miekka, ja suulleen mies somerikkoon vieri, ja virtasi pois punahurme ja kasteli maata.
Tästä tuli kuohahtava, lyyrillisiin purkauksiin valmis nuorukainen, hänen tuskansa oli koskemattoman mielen nyyhkyttävää kärsimystä yksityisten onnettomuuksien edessä ei mielikuvituksessamme elävän Hamletin maailmantuskaa, viiltävän auttamatonta; pistosanainen katkeruus, jonka hän vuodattaa yli Poloniuksen ja kuninkaan, hajosi ivalliseksi leikinlaskuksi, miltei poikamaisiksi sukkeluuksiksi.
Vaikka Filip oli kestänyt niitä monenkaltaisia vastuksia ja vaurioita, jotka ympäröivät häntä, näytti kuitenkin hänen seuralaistensa kavaltaminen viiltävän hänen sydäntänsä ja saattavan hänet epätoivoon.
Viel' elit silloin, kun minun jättää tää maja täytyi, nyt palatessani nään sinun uinuvan, urhojen päämies, kuoleman unta jo. Niin suru vain surun päälle on mulla. Mieheni, jonk' isä mulle ja korkea äitini katsoi, viiltävän vasken lyömänä näin kotimuurien luona, 292 kolmepa veljeä myös, saman saamia kantajan kalliin; kaikki jo rakkaat nuo tuhopäivän kohtasi tuiman.
Vaan Thoas hänt', Aitolian mies, päin viskasi keihään ryntääseen näpyn alle, ja keuhkoon upposi vaski. Karkasi kaatuvan luo Thoas aimo ja ankaran keihään tempasi rinnast' irti ja koppoi viiltävän miekan, iskien vatsan auki ja hengen riistäen hältä.
Tieltä akhaijit eip' ois väistynehet toki, ellei oisi Aleksandros nyt, mies Helenen hiusheljän, estänyt sankaritöitä Makhaonin, mahtajan, ampuin olkaan oikeahan terin kolmin viiltävän nuolen. Valtasi silloin pelko akhaijit rohkearinnat, että hän surman sais, jos kääntyis taistelon onni. Koht' avuks Idomeneus jumalaisen Nestorin huusi: "Nestor, Neleun poika, sa kunnia kuulu akhaijein!
Vaan nyt Akhilleun kiiti jo suoraanlentävä saarni, jonk' oli suunnannut hän surmaks Asteropaion, ei toki iskenyt kohti, se vain kävi törmähän rannan, siihen tunkeutui ihan varren keskehen saakka. Temmaten huotrastaan veti viiltävän miekan Akhilleus, vimmoin karkasi kohti; mut turhaan pois koki toinen peistä Akhilleun kiskaltaa käsin jäntevin irti.
Kulman allepa nyt kävi silmään kärkevä peitsi; 493 suljui pääst' ulos silmä, sen kuoppaan tunkihe tutkain, taas takaraivost' ulkoni; kaht' uros kaatuva kättään vain levähytti; ja Peneleos veti viiltävän miekan, kaulan kahtia iski, ja kenttään pää kypäreineen kiirien kirposi, silmässään yhä ankara peitsi.
Kuuristui alas säikähtäin, kurotettuna kilpi, Aineias; yli lennähtäin selän taa ase tuima tunkihe tanterehen, vaan kilven, sankarin varjeen, rikkui vuota ja vaski; ja välttäen noin väkipeitsen hirmuissaan hän ol' itse, kun hiipoi niin liki heitto, lankesi kaamea yö yli silmäin. Vaan jo Akhilleus viiltävän miekan kiskaltain päin tuimana syöksyi, huutaen hirmuisesti.
Te saatte uskoa minua, että, kun kuulin hänen äänensä, jonka olin kuullut kotona niin iloisena ja näin hänet masentuneena ikäänkuin siihen tomuun, johon Vapahtajamme kirjoitti siunatulla kädellänsä tunsin sydäntäni viiltävän kesken sen kiitollisuutta". Hän pyyhkäisi kasvojansa hiallaan, koettamattakaan salata, miksi, ja yskäisi. "Minä en tuntenut sitä kauan, sillä hän oli löydetty.