United States or Democratic Republic of the Congo ? Vote for the TOP Country of the Week !


Puusirkat: oikeammin laulukaskaat; nämä ovat Cicada-sukuun kuuluvia n. 10-30 mm pitkiä, puiden ja pensaiden lehvillä eläviä kalvosiipisiä hyönteisiä, joiden koiraat saavat aikaan kimeätä sirisevää ääntä, mikä kreikkalaisista oli erittäin miellyttävä; pitivätpä he niitä joskus pienissä häkeissäkin. Helenēn ja Menelāoksen tytär oli Hermiónē.

Paris ratkaisi riidan Afroditen eduksi, ja seurauksena oli kauniin Helenēn ryöstö ja kauhea Troian sota. Koska tuntuu oudolta, että tästä sodan esihistorian perusaiheesta, josta Iliaassa ei muuten tiedetä mitään, mainitaan näin sivumennen vihjaisemalla runoelman viimeisessä laulussa, ovat useat tutkijat pitäneet näitä kahta säettä myöhempänä lisäyksenä.

Virkkoi noin, ja he herkesivät, heti hiljeni tyyten taisto, ja Hektor haastoi noin välimaall' eturintain: "Kuulkaa, Troian kansa ja myös varusääret akhaijit, aie Aleksandron, jok' on alku ja syy tämän taiston: miehet Ilionin ja akhaijit pois tamineensa 88 pankoot kaunoiset elonkasvaja-maan kamaralle, niin Menelaon miehekkään kera käypi hän keskeen kiistaamaan, ken saa Helenen omaks aartehinensa.

Myös eri paikalleen ominaisena joukkona johti: näillä sanoilla on nähtävästi tahdottu teroittaa kuulijain mieleen, että Menélāos oli täysin itsenäinen ruhtinas eikä veljensä alainen alikuningas. Odysseiassa taas laivaluettelon kanta tähän asiaan nähden esiintyy täysin vakiintuneena: Menélāos on Spartan kuningas ja elää siellä Helenēn kanssa loistavassa linnassa.

Aimona miehistössään siell' uros asteli itse, taistoon innostain, halu, kiihkopa häll' oli kiivain kostaakseen Helenen sydänhuolet, huokaelutkin.

Taaspa jo karkasi päin, hänet aikoin vaskisin keihäin surmata, vaan Afrodite pois hänet vei keveästi, kuin ikivallat voi, sakopilveen kätki ja kantoi kammiohon sulotuoksuiseen, katon korkean alle. Noudantaan Helenen meni itse ja löys ylähältä tornist', istui siellä hän näät seass' iliotarten.

Helenen Priamos jopa viittasi luokseen: "Käy, tytär-kultani, käy, tule, istuos luokseni tänne, että puolisos entisen näät, sukus, ystäväs muutkin. Sull' ei syyt' ole, ei, jumalainpa on syytä se, jotka tänne akhaijit johti ja toi sodan kyynelerunsaan. Virkkaos mulle nyt, kenpä on tuo uros valtava tuolla, kenpä akhaijein aimoja mies tuo sorja ja suuri.

Nähdessään Helenen he nyt astuvan tornia kohti toisilleen sanat siivekkäät jopa kuiskivat hiljaa: "Ei ole kumma, jos voi polon pitkän kärsiä vaimon 156 moisen vuoks urot Troian kuin varusääret akhaijit. Kuin jumalattaret itse hän kaunis on, katsoa ihme. Vaan kotimaalleen matkatkoon, ylen sorja jos onkin, turmaks älköön meille ja lapsillemmekin jääkö!" Kuiskivat noin.

Yön lähetessä airuet erottavat heidät, ja he vaihtavat keskenään lahjoja. Kreikkalaisten päällikköjen piirissä Nestor ehdottaa aselepoa kaatuneitten ruumisten korjaamista varten; hautakummun yhteyteen olisi rakennettava muuri laivaleirin suojaksi. Troialaisten keskuudessa Antenor kehoittaa luovuttamaan Helenen aarteinensa.

Mutta jos nyt sotasille ja taistelemaan mua tahdot, käskeös istumahan väki Ilionin ja akhaijit, niin Menelaon miehekkään kera käyn minä keskeen kiistaamaan, ken saa Helenen omaks aartehinensa.