United States or Jersey ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Ben je nou nog beleedigd, om die brief?... Of heb 'k me goeie hart voor je ope geleid, dat 't één bonk dankbaarheid is?.. Jaag me anders maar weg... Ben 'k je te min, dan trap je me subbiet je kamer af ... Want die stoel hier bij dat kacheltje za 'k tòch nooit vergete ...
La bedite est attivée d'une magnière ... et quelle langue, mong Dié, mong Dié, quelle langue! Za m'égorssche les oreiglles! Onder al de aanwezige vreemdelingen had niemand minder te lyden van den klank der taal, dan die Keizer. Hy was by Kykduin, te Boulogne... te Dover... overal, behalve dáár! Behalve daar, en... op Sint Helena! Wouter luisterde als 'n vink.
Toen droogde Fortuné zijn tranen af, en, zich in het onwederroepelijk besluit versterkend, omhelsde hij een laatste maal zijn snikkend meisje en zei plechtig Schrij...ijf mij elke week, lie...ieve Eulalie, blijf mij getrouw gedurende drie...ie jaren, ik za...al het ook doen, en a...als ik terugkeer zullen wij elkander huwen. Een laatste maal zag hij haar aan; een laatste maal riep hij: A...adieu!
Misschien 'n licentia poetica, weetje. Heel juist geraden! De treurspeldichter had den vreemsoortigen crinis purpureus heel handig omgesmeed in 'n schild dat door Scylla geroofd wordt. Zeer wel. Maar... uit de kerk? ...hangt Nisus' kroon en leven!" Qu'est-ze qu'elle changte? riep de Paltsgravin. Il barait que zela zera excèzivemang larmoyang! Za doilette est egzégraple!
Dewelke na veel vlagen, My Exploteur, zo om myn ooren heeft geslaagen, Dat door de slag myn hoed gevallen is. JERONIMO. hem schoppende. Kom, stelt Dat meê daar by. WOUTER. Heel goed, myn Heer, dat ’s kontant geld, Dat had ik wel van doen. En daar met meê te vreden, Heeft hy verdubbelt met zyn voet, zyn zotte reden. Za wakker.
DANDYN. Za! wel aan, Waarom verwerpt gy die? WOUTER. Waarom? zy zyn van Kaan. DANDYN. Dat’s waar, zy komen met dozynen herwaarts heenen. WOUTER. Messieurs... DANDYN. Zacht, zacht; zult gy me een lang verhaal verleenen, Of kort? LEANDER. Ik zwyg daarop. DANDYN. Nu toont u als een man. WOUTER. met een gemaakte fyne stem.
LEANDER. Loop, vlieg, en help hen wat, maar sluit aan alle zyen De deuren toe; doch ’k wil in ’t alderminst niet lyen, Dat Heer Jeronimo nu hy ’er binnen is, Voor morgen komen zal uit zyn gevangenis. Loop, Wouter pas ’er op. WOUTER. Wil dan het gat bewaaren. LEANDER. Za, lustig repje maar, ik zal de rest wel klaaren.
ORATYN. Houwt den dief! houw vast, ’t zal noch niet gaar zyn! LEANDER. Och, myn gevangen is ’t ontsnapt! WOUTER. Dat kan niet waar zyn. ORATYN. De wereld zal vergaan... helpt buuren... ach!... Citroen... Uw hond... komt daar om laag, en vreet daar een Kapoen... Ja alles wat hy vind, gaat hy incorporeeren. LEANDER. Daar Vader, een Proces! nu kunt gy procedeeren. Za vat hem by de kop, loop heên.
Tsaum troba que n'a prou. Fransch: Une chèvre et deux femmes, il y en a assez pour tenir une foire. Oud-Auvergne'sch: Na tsobra et dua feinnas, ni za prou pour tene na feira.
Snap je 'm al?... Maar je weet nog niet alles. Hè jij in die dage nou 's nooit wat vermist?" Ik?... Nee, tenminste niet dat ik weet ..." Zoo is die rijkdom; mist niet eens de fijnste spulle van z'n overdaad ... Nou, dan wil ik je wel zegge, dat 't mijn meer waard is dan 't hemelrijk hiernamaals ... 'k Za' 't jou late zien. Wacht ..."
Woord Van De Dag