United States or Spain ? Vote for the TOP Country of the Week !
Want Hermes, al had hij dan Euripides naast Plautus gezet, was, naar zijns meesters voorbeeld, een hoffelijk gastheer en wat hij deed om zijn gasten te onthalen, was, dit wist hij, geheel in den geest van zijn afwezigen meester.
Laat nu maar schrijven door de copiïsten met véel rooden inkt: De Bacchides van Plautus, Waarin de hoofdrollen zullen gespeeld worden door mijn twee onvergelijkelijke tweeling-comoedi, Cecilius en Cecilianus.... Tryfo lachte. De dominus werd zenuwachtig.
lazen de dominus en Tryfo te gelijker tijd: De Bacchides van Plautus. De Bacchides! De Bacchides!! klapten de tweelingen zegevierend in de handen. De Bacchides!!! En zij zagen om naar de deur: daar verschenen de gezichten van den senex en den "paraziet". Nu, dacht de senex, hij had toch een aardige rol in de Bacchides.
Zijne beelden gelijken veel op die van Zeus, hoewel zijne trekken scherper en zijne haren gewoonlijk verward zijn; hij is kenbaar aan zijn drietand of aan den dolfijn, die hem vergezelt, ook is hij dikwijls in het gezelschap van Amphitrite e. a. zeegodheden. Annus. Hij schreef ongeveer 40 stukken, waarvan een, Didymoi genaamd, waarschijnlijk door Plautus in zijn Menaechmi is nagevolgd.
Juist na zijn aankomst begint het stuk van Plautus. Eerst treedt de Parasiet of Tafelschuimer van den Epidamnischen Menæchmus op, die bij zijn begunstiger wil gaan eten. Weldra komt deze zelf uit zijn huis, onder het uiten van verwijten tegen zijn vrouw, die jaloersch is, en altijd weten wil waar hij heengaat.
As Epius Stolo said that the muses would speake with Plautus tongue, if they would speake Latin, so I say that the muses would speake with Shakespeare fine filed phrase, if they would speake English." Hieruit blijkt tevens, dat de Titus Andronicus reeds in 1598 geschreven en ten tooneele gebracht was. Maar het stuk is zeker ouder.
Het zal vermoedelijk Plautus zijn: de Menæechmi of misschien wel de Bacchides en voegde hij er neêrbuigend aan toe dat begrijpen jullie wel; de Prologus vertelt je immers dadelijk alles.... Nou ja, riepen de matrozenmeiden door elkaâr; dan is het ook gem
Die hèbben niet zoo veel talent, genie meen ik, als Plautus en Terentius hadden, al leefden zij drie eeuwen en langer geleden En zelfs voor onze mimus-stukken zoek ik liefst de antiekste, die van Livius Andronicus, uit.... Maar waar blijven nu toch Cecilius en Cecilianus! Vriend caupo, ik word zóo ongerust!
NOOT: Grieksche comediedichter wiens stuk: het Spook, door den latijnschen blijspeldichter Plautus bewerkt is, onder den titel van: Aulularia, het Spookhuis. Den dwaas, die tracht den steen der wijzen te vinden en die goud tracht te vervaardigen, schildert Erasmus ons in onderstaande samenspraak. Dat zulk een maniac door slimme vogels wordt geëxploiteerd, spreekt wel van zelf.
De letterkundige groep om Verginius Rufus en Plinius waardeerde het weêr eens "Plautus te hebben gezien", al was deze vorm dan ook zéer gemodernizeerd, om het vóorspel en naspel van dans en zang der twee "vrouwe-rollen", om de nog modernere fluitmuziek ook, om al het moderne choragium: al die pracht, die Plautus zelve verbaasd zoû hebben doen staan.
Woord Van De Dag