United States or Cuba ? Vote for the TOP Country of the Week !


Het grieft mij zoo dat gij zoudt denken dat ik u voorgelogen heb, want nooit in mijn leven heb ik u opzettelijk iets gezegd, dat niet waar was," en zij klemde haar handen om zijn arm, en sloeg de oogen naar zijn gelaat op. Hij zag haar twijfelachtig aan. Was het mogelijk dat zij dan toch de waarheid sprak? Neen; het was niet mogelijk.

"Ach," zegt Apollodorus, "het grieft mij, dat gij zoo onschuldig moet sterven." Glimlachend antwoordt Socrates: "Zoudt gij misschien liever willen, dat ik schuldig stierf?" Maar men wil den geliefden meester bevrijden. Voor geld kan men in Athene veel gedaan krijgen. Criton heeft de wachters omgekocht. Alles is tot de vlucht naar Thessalië voorbereid.

Maar hetzij de man of de vrouw ophebbe met een weinig meer beschaving, met ietwat opener zin voor het welvoegelijke, het bevallige, het edelaardige, het verhevene het zijn allen zusters van het schoone hoe dikwijls grieft het hem of haar, bij melieve, of bij mijnlief, in plaats van eene ijverige hulpe in de ontwikkeling, onverschilligheid of wederstand aan te treffen!

En al raast gij nu niet derwijs in waanzinnigen vloek, dat doet er niet toe. Elk woord van nijd; elk woord, dat bitter is; dat grieft en krenkt; dat anders dan om der waarheid wille zeer doet; dat lasterlijk is; of ook maar achterklapt; het is al uit éen bron. Het is uit dat venijn, uit dat addergif, dat door de zonde uwer lippen is aangebracht.

JULIA. Ja, zie haar hier, het doel van al uw eeden, Die ze alle diep in 't harte heeft bewaard; Hoe vaak hebt gij het diep gekliefd door meineed! O Proteus, deze kleeding doe u blozen; Schaam gij u, dat ik in onvoegzaam kleed Mij hullen moest, indien ten minste schaamte Bij valsche liefde woont! Bloost Zedigheid, verzaakt de vrouw haar kleed, Het grieft haar meer, verzaakt de man zijn eed.

Geen rechtgeaard vaderlander laat zijn geboortegrond ~verguizen~. ~Krenken~ duidt aan, dat men iemand grieft, door hem in zijn eer of rechten aan te tasten, terwijl ~kwetsen~ meer ziet op het beleedigen van het gevoel. Dat hij achteruitgezet werd, ~krenkte~ hem zóó, dat hij ontslag aanvroeg. Deze plaat ~kwetst~ den goeden smaak.

Proteus, Mij grieft, dat ik u nooit meer mag vertrouwen, Doch heel de wereld vreemd'ling mij moet zijn. O diepe zielswond! diepstvervloekte tijd, Dat gij, een vriend, mijn ergste vijand zijt! PROTEUS. Vernietigd ben ik door mijn schande en schuld. Vergeef mij, Valentijn!

Nu krijg ik haast nooit eens een vriendelijk woord en het grieft me tot in mijn ziel te zien, hoe weinig het je aanstaat, dien krans voor mij te maken." "Maar ik doe het met plezier," zei Elsje lachend. "Ik hoop dat je de zuivere waarheid spreekt," zei Frits. "Ik houd er in 't geheel niet van dat iemand zich voor mij opoffert." "Pruttel nu maar niet langer, de krans is klaar," zei Elsje.

"O, het deed mij zoo oneindig leed, dat gij heengingt, Army; maar duizendmaal meer grieft het mij, dat gij mij niet liefhebt, dat gij mij alleen wilt, om " "Dat heeft uw vader u gezegd, Liesje!" "Ja! En is het niet waar, Army?

Waar is nu het heldenvolk? het nijverig geslacht, dat zich uit de zandige vlakte den schoonen lusthof van Europa bouwde? Waar zijn de afstammelingen van De Coninck, van Artevelde, van Van Eyck, van Stevyn? Eilaas, het grieft mij, dat ik de bloedige wonden mijns vaderlands ontblooten moet ... maar laat uw geest mij volgen, ik zal u toonen, waar ze zijn en wat ze lijden!....