Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 1 juni 2025
Maar des avonds van denzelfden dag zou hij, zelf onbemerkt, daar hij achter een dikken boom verscholen stond, een man hebben gezien, die zich van den weg naar het dichtst van het bosch begaf, "en welke man volstrekt niet uit de omstreken was, maar dien hij, Boulatruelle, zeer goed kende." Thénardier's vertaling hiervan was: "Een makker uit het bagno."
Meermalen klom hij op deze wijze tot aan het dak van het bagno. Hij sprak weinig en lachte nooit. Er was iets zeer bijzonders noodig om hem een paar keeren in 't jaar dien akeligen glimlach van den tuchteling te ontlokken, die als een echo van den lach des duivels is. Hij scheen immer iets vreeselijks voor zich te zien. Hij was in waarheid in gedachten verdiept.
In deze heillooze overdenkingen woelden de gedachten, welke wij hebben aangegeven, gestadig door zijn hersenen, kwamen er in, gingen er uit, keerden er in terug en brachten een soort van drukking bij hem teweeg; tegelijkertijd dacht hij, zonder te weten waarom, met de hardnekkigheid van een droom aan zekeren tuchteling Brevet geheeten, dien hij in het bagno had gekend, en wiens broek slechts aan één gebreiden katoenen draagband hing.
Om ten slotte al wat wij aangegeven hebben zooveel mogelijk in bepaalde resultaten samen te vatten, zeggen wij alleen, dat Jean Valjean, de vreedzame boomsnoeier van Faverolles, de geduchte tuchteling van Toulon sinds negentien jaren, door de wijze, waarop het bagno hem gevormd had, tot twee soorten van slechte handelingen in staat was geworden: ten eerste tot een slechte, snelle, onbedachte, dolzinnige, geheel instinctmatige handeling, een soort van wraak wegens het ondergane leed; ten tweede tot een slechte, ernstige gewichtige, gemoedelijk overwogene, en met de valsche denkbeelden, welke zulk een ramp kan geven, overlegde handeling.
In vier dagen heb ik slechts vijfentwintig sous uitgegeven, welke ik verdiend heb met het afladen van wagens te Grasse. Wijl ge een geestelijke zijt, zal ik u zeggen, dat wij in het bagno een aalmoezenier hadden. En eenmaal heb ik ook een bisschop gezien. Een Monseigneur, zooals men hem noemt. 't Was de bisschop de la Majore van Marseille. 't Is de pastoor, die boven de pastoors is.
Laten er dus twee uwer voor de tafel komen. Gij, jongelief, hoe is uw naam? Jongeling. Jan Blokkert. De voorzitter. Goed! gij zult voor een tijd uw naam verliezen, evenals aan 't bagno, en No. 1 heeten. Waar hebt gij onderwijs genoten? No. 1. Aan het Gymnasium te X. De v. Best. Hebt gij een ontslag of getuigschrift? No. 1 reikt het papier over met een triomfantelijken blik. De v.
Of ik hem herken! wij hebben vijf jaren lang aan dezelfde keten gezeten. Zijt ge boos, oude?" "Ga zitten," zei de president. De deurwaarder bracht Cochepaille binnen; deze tweede tot levenslangen dwangarbeid veroordeelde, evenals Chenildieu uit het bagno gekomen en in 't rood gekleed, was een boer uit Lourdes, en een halve beer der Pyreneën.
"Welnu, te negen uren. Is dat goed?" "Zeer goed. Maar...." "Spreek vrij uit, heer gouverneur. Wat wilt gij dat ik nog zal toelichten." "Na de proef?..." "Na de proef zal Carpena gerust naar het hospitaal terugkeeren, zonder dat eenige herinnering bij hem achterblijft, van hetgeen hij verricht zal hebben." "Is dat zeker? Staat gij daarvoor in?" vroeg de directeur van het bagno onthutst.
Honderd negen francs, vijftien sous, die ik in bagno door mijn arbeid in negentien jaren verdiend heb. Ik wil betalen. Wat kan 't mij schelen? Ik heb geld. Ik ben zeer vermoeid; twaalf uren loopens, ik heb grooten honger. Mag ik blijven?" "Magloire," zei de bisschop, "dek voor nog een persoon." De man deed drie schreden en naderde de lamp, die op de tafel stond.
Eindelijk kwam Jean Valjean tot de kalmte der verslagenheid. Hij overwoog, dacht, hij sloeg de rijzing en de daling der geheimzinnige balans van het licht en de duisternis gade. Zou hij deze twee van geluk schitterende kinderen met zijn bagno bezwaren, of zelf zijn onherstelbare verzinking voltooien? Eenerzijds Cosette opofferen, anderzijds zich zelven. Tot welke oplossing zou hij overgaan?
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek