United States or Panama ? Vote for the TOP Country of the Week !
I heard the party enter the hall, and pause for a moment, the sound of voices mingling but indistinguishable. Then a door opened, and the men trooped into the front parlor. There was a rattle as accoutrements were laid aside; then a table was drawn forth, and Beauregard's voice spoke: "The portfolio, Sternes; now, Captain, let me read over that last despatch again. Ah, yes, I see.
"Lastly the woman and Robert Stern being boath upon oath their wittnes was judged legall testimony ore evidence only som in the jury because Sternes first words upon his oath were, I saw these women and as I take it goody Seger was there though after that he sayd, I saw her there, I knew her well I know God will require her blood at my hands if I should testifie falsly.
The Sternes, originally of a Suffolk stock, had passed from that county to Nottinghamshire, and thence into Yorkshire, and were at this time a family of position and substance in the last-named county. Roger's grandfather had been Archbishop of York, and a man of more note, if only through the accident of the times upon which he fell, than most of the incumbents of that see.
Ordered that Jo'a. Tyng Esq'r: Thom's: Howe Esq'r: & M'r: John Sternes be a Comittee to view the Land mentioned in the Petition, & Represent the Lines, or Bounds of the severall adjacent Towns bounding on the s'd. Lands and to have Speciall Regard to the Land granted to the Indians, & to make report of the quantity, & circumstances thereof. Sent up for Concurrence.
About Euening they followed after vs, and all night bore lanternes with candles burning in them at their sternes, although the Moone shined.
Smollett was not ignorant, but he seems to have known modern languages better than ancient: though there is doubt about his direct share in the translations to which he gave his name. Moreover he had some though no great skill in verse. But the Sternes were pure English, of a gentle family which had migrated from East Anglia through Nottingham to Yorkshire, and was much connected with Cambridge.
Mention has already been made of the account of Robert Springer, which is probably the last published essay on the subject. It is entitled “Ist Goethe ein Plagiarius Lorenz Sternes?” and is found in the volume “Essays zur Kritik und Philosophie und zur Goethe-Litteratur.” Springer cites at some length the liberal opinions of Molière, La Bruyère, Wieland, Heine and others concerning the literary appropriation of another’s thought. He then proceeds to quote Goethe’s equally generous views on the subject, and adds the uncritical fling that if Goethe robbed Sterne, it was an honor to Sterne, a