United States or Australia ? Vote for the TOP Country of the Week !


C'est un esprit dur, borne, exact, grand dans les petitesses, petit dans les grandeurs, selon le mot du grand Jefferson. On ne l'aime pas dans la Societe, mais on le respecte et on le craint. Il n'y a qu'un mot pour ce membre audessus de "Bylaws." Ce mot est pour lui ce que l'Om est aux Hundous. C'est sa religion; il n'y a rien audela. Ce mot la c'est la CONSTITUTION!

He hated conscientious subterfuges which equalize good and evil. He looked upon "gloire" and "vertu" as the two great motive forces of a sane and beneficent life. In this he was unique; Voltaire notes that Vauvenargues soared, in an age of mediocrities, un siècle des petitesses, by his refusal to adopt the spirit of the world.

C'est un esprit dur, borne, exact, grand dans les petitesses, petit dans les grandeurs, selon le mot du grand Jefferson. On ne l'aime pas dans la Societe, mais on le respecte et on le craint. Il n'y a qu'un mot pour ce membre audessus de "Bylaws." Ce mot est pour lui ce que l'Om est aux Hundous. C'est sa religion; il n'y a rien audela. Ce mot la c'est la CONSTITUTION!

Even where least of all we should look for such indifference, among those who have built up the sepulchres and shrines of the great masters of mysticism, we sometimes observe a profound distrust for what is esteemed an unpractical, unhealthy kind of piety, while every preference is given to what is definite and tangible in the way of little methods and industries, multitudinous practices, lucrative prayers, in a word, to what a critic already quoted describes as les petitesses des cerveaux étroits et les anguleuses routines.

I cannot, therefore, admit that either my complaints or suspicions are "tout a fait imaginaires," or that they are "des petitesses," as your excellency is pleased contemptuously to term them; but whatever they are, they originate in my own observation, without any assistance from the spectacles of an "intrigant," with which I am so gratuitously accommodated by your excellency.

Even my own cabin is in such a state that when I am on board I have no place to sit down in. All these things may appear to your excellency as "des petitesses," or even "tout a fait imaginaires," but to me they appear matters of a serious nature, injurious and disgraceful to the service.