United States or Uruguay ? Vote for the TOP Country of the Week !


AURELIA. O, ti, min Catilina; det smerter mig CATILINA. Du laster og min færd? Hvad bedre middel havde jeg at vælge? Til ingen nytte spildte jeg mit eje; kun spot og skændsel blev min hele vinding. Nys i senatet har min avindsmand, den træske Cicero, mig trådt i støvet. Hans tale var en skildring af mit liv, skrigende, at selv jeg måtte gyse.

Er det dit dødsmod? Nej, ved mørkets guder! O, tal, min elskte; ængst mig ikke længer Flygt med din viv mens dine venner dør! MANLIUS. Nøl ikke længer; før os ud sletten CATILINA. O, hvilket valg! Og dog, her er ej valg; til målet jeg, tør ej midtvejs standse. Catilina ikke fra mig, eller tag mig med! CATILINA. Nej, bliv, Aurelia! Tag hende med!

Ad bedre veje kan min grublen ; et større formål bydes mine kræfter. Al tidens uro maner med sit krav; mod den jeg enhver min tanke vende; håb, tvil mig tumler som et stormfuldt hav Tør din Aurelia ej grunden kende? Tør hun ej vide, hvad der i dit bryst bevæger sig og kæmper vildt derinde? Tør hun ej yde dig en hustrus trøst og bringe pandens mulm til at forsvinde?

Aurelia er øm og stemmer tidt med blide ord mit sind til ro og mildhed; hos Furia . , ; der kommer nogen. Forhadte haller, vidner til min smerte, hjem for den kval, hvortil jeg er fordømt! Hvert herligt håb, hver tanke, som jeg nærte, er slukt i dette hjerte, gennemstrømt af febergysen snart, og snart af gløden, mer hed og brændende end flammen der. Ah, hvilken skæbne!

CATILINA. I templet har jeg vidst at slippe ind, har flere gange set og talt med hende. O, hvilken forskel mellem denne kvinde og min Aurelia. CURIUS. Du elsker begge engang? Nej, det kan jeg ej forstå. CATILINA. Besynderligt. Jeg fatter det ej selv. Og dog jeg elsker begge, som du siger. Men hvor forskellig er ej denne elskov!

AURELIA. Min elskte, er du her? Aurelia! AURELIA. Sig, har du ventet mig? Bort fra mig, kvinde! AURELIA. Catilina, tal! De mange mænd i våben ? Også du ? O du vil drage Ja, ved mørkets ånder, en lystig færd! Ser du, hvor sværdet blinker? Hedt tørster det; jeg går at stille tørsten. AURELIA. Mit håb, min drøm! Livsalig var min drøm! Og sådan vækkes jeg af drømmen CATILINA. Ti!