United States or France ? Vote for the TOP Country of the Week !
Siis kupehelleni, kumppani, käy sekä töitäni katso, arkako päivän pitkän lien minä, niinkuni väität, vai monen ehkä akhaijin, kuink' uros oiva jos olkoon, ruumist' estänen Patroklon minä varjelemasta." Virkki, ja huus urojansa jo kiihtäin raikuvin äänin: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset!
Teukron jousen kun näki herpoavan, jopa Hektor miehiä Troian huus, Lykiankin kaikuvin äänin: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset! Olkaa miehiä, rynnätkää nyt sankaritarmoin kimppuun laivain laitavien; jopa näin omin silmin, Zeus miten turmeli tuoll' urohimman sankarin jousen.
Näillepä Hektor huus isoll' äänell' intoa nostain: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset! Olkaa miehiä, taistelkaa nyt sankaritarmoin; voittoa, mainett' ennustaa Zeus mulle jo suurta suosiomiellä, sen huomaan, vaan valitusta akhaijein. Houkkiot nuo, väkityön mokomankin laativat, muurin kehnon, joutavan tuon! Ei ryntäystämme se estä; vaan yli kaivannon hepojemme on laukata helppo.
Vaan läpitunkevin äänin huus urohille hän Troian: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset! Miehinä seiskaa, ei mua estäne kauan akhaijit, 151 vaikk' ovat niinkuin muuri he taajaan sullouneetkin, vaan mun peistäni karkkoavat, sill' intoni nosti valtias taivaisten, jylykorkea puoliso Heren." Virkkaen noin hän kiihti jok' ainoan mieltä ja voimaa.
Virkki, ja viuhui ruoska, ja vei orot uhkeaharjat rientäen laivoja päin tasalaitoja vauhtia vinhaa; rinnat vaahtosivat, pöly tuprusi vatsojen alla, kansain päätä kun vei kahakasta ne pois kivun lyömää. Mutta kun lähtevän pois Agamemnonin huomasi, Hektor miehiä Troian kuin Lykiankin huus jylyäänin: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset! Olkaa miehiä, taistelkaa nyt sankaritarmoin!