United States or United Arab Emirates ? Vote for the TOP Country of the Week !
Täyttynyt kohtalon suomatt' ois kotimatka akhaijein, ellei Here nyt oisi Athenea näin puhutellut: "Voi, tytär aigiinkantaja-Zeun, väkiverraton, katso! Pois kotihinsako karkkoavat, sulo-syntymämaahan, kaikki akhaijit siis, meren aavoja selkiä mennen? Voittajasaaliiks siis Priamonko ja iliolaisten argotar jää Helene, joka niin monen syössyt akhaijin surmaan Troian luona on, kaukana syntymämailta?
Virkkoi astuen luo nyt päilyväsilmä Athene: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo, pois kotihinneko karkkoamaan, sulo-syntymämaahan, käytte, kun laivoihin moniteljoihin väki ryntää? Voittajasaaliiks siis Priamonko ja iliolaisten argotar jää Helene, joka niin monen syössyt akhaijin surmaan Troian luona on, kaukana syntymämailta?
Sinne hän seisahtui sekä huus läpitunkevin äänin; huutopa valtava tuo joka ainoan nosti akhaijin rintaan taistelomieltä ja uljuutt' uupumatonta. Kohtapa sorjemp' on sota heistä jo kuin kotimatka laivoin kaarevin laskettaa sulo-syntymämaahan. Taistoon vyöttäymään väen huus heti Atreun poika, itsekin varrelleen puki välkkyvät taistelovarjeet.
Siis kupehelleni, kumppani, käy sekä töitäni katso, arkako päivän pitkän lien minä, niinkuni väität, vai monen ehkä akhaijin, kuink' uros oiva jos olkoon, ruumist' estänen Patroklon minä varjelemasta." Virkki, ja huus urojansa jo kiihtäin raikuvin äänin: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset!
Vaan miten tauottaa sinä miesten taistelon mielit?" Poikapa vastasi Zeun, isovalta Apollo, ja lausui: "Meidän on kiihtäminen hevonsuistajan Hektorin into, että hän yksin käy ja akhaijin haastavi jonkun tuimaan kamppailuun, väkiveikkaan mies kera miehen. Kunnian kannustaissapa kai varusääret akhaijit laittavat miehen mittelöhön kera Hektorin aimon." Virkki, ja myöntyi myöten Athene päilyväsilmä.