United States or United States Minor Outlying Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
PERCY. Puuryhmän keskellä on siellä linna, Ja linnueena kolmetuhat miestä. Sisällä siellä York on, Berkley, Seymour, Ei muuta sääty- eikä arvomiestä. NORTHUMBERLAND. Kas tuossa loordit Ross ja Willoughby, Verissä kannus, kiireen hehkoss' otsa. BOLINGBROKE. Terveeksi, loordit! Lempenne, ma huomaan, Maanpakolaista petturia seuraa.
Meillä, hyvät herrat, On kaksi pitkää päiväystä sinne. BASTARDI. Huomenta kerran vielä, kiivaat loordit! Kuningas teitä pyytää heti luokseen. SALISBURY. Kuningas itse meidät luotaan heitti. Likaiseen vaippakuluuns' emme aio Puhdasta kunniaamme puuhkaks antaa Tai noutaa jalkaa, joka, missä liikkuu, Verijäljen jättää. Vie se sana hälle. Pahinta tiedetään.
SANANSAATTAJA. Missä on prinssi? LOUIS. Tässä. Mitä tiedät? SANANSAATTAJA. Melun on kuollut; hänen toimestansa Englannin loordit taas on luopuneet; Ja kauan odotettu apuvoima On Goodwin-sand'in luona hukkunut. LOUIS. Kirottu tieto! Kirottu myös sinä! En luullut että tänään apeutuisi Näin mieleni. Ken sanoi Juhanan Paenneen pari tiimaa ennen, kuin Hapuva pimeys erin ajoi joukot?
RICHMOND. Make'in uni, ihanimmat unet, Mit' uupuneen on päähän koskaan tullut, On mulla ollut teidän mentyänne. Richardin murhaamien sielut tänne Tulivat telttaan, huutain: ylös voittoon! Niin, totta, riemua on sydän täynnä, Näin kaunist' unta muistellessani. Mik' on nyt huomenhetki, hyvät loordit? LOORDIT. Lyönnilleen neljä kello on. RICHMOND. Siis aika On varustautua ja järjestyä.
Teilt' ensin, rouva, tosi rauhaa anon, Jonk' alttiill' aion palveluksen' ostaa; Ja teiltä, jalo lanko Buckingham, Jos vihaa onkaan välillämme ollut; Ja teiltäkin, lord Rivers, teiltä, Dorset, Jotk' olette mua syyttä karsastelleet; Lord Woodville, teiltä; teiltäkin, lord Scales; Kaikilta teiltä, herttuat, kreivit, loordit.
KUNINGAS JUHANA. Palata eikö loordit tahtoneet, Kun kuulivat, ett' Arthur vielä elää? BASTARDI. Kuolleena hänet kadull' äkkäsivät, Vain tyhjän lippaan, josta hengen helmen Kirottu käsi oli ryöstänyt. KUNINGAS JUHANA. Tuo Hubert konna sanoi: Arthur elää. BASTARDI. Niin, mut ei, jumalauta, muuta tiennyt! Vaan miksi allapäin ja murheissanne?
Poiss'oloajaksemme määräämme York sedän sijaishallitsijaksemme, Hän nuhteeton on mies ja harras meihin. Tule, kuningatar! Huomenn' erotaan; Tää lyhyt aika vielä iloitaan. Kuningas, kuningatar, Bushy, Aumerle. NORTHUMBERLAND. Niin, loordit, herttua Lancaster on kuollut. ROSS. Ja elää: nyt on herttuana poika. WILLOUGHBY. Niin kyllä nimeen, vaan ei hyötyyn nähden.
Seuraatteko, loordit? RIVERS. Me teidän tahtoanne noudatamme. GLOSTER. Teen pahan, ja siit' ensin itse huudan, Sen tuhon, jota salaa valmistelin, Sen raskahana muiden niskaan syydän.
RICHARD. Kautt' apostoli Paavalin, yön haamut Enemmän kammottavat sieluani Kuin kymmentuhansinen aseellinen Miesjoukko, jota johtaa tyhmä Richmond. Ei vielä päivää. Tule, mua seuraa: Ma telttain luona tahdon kuuleskella, Ajatteleeko joku minut pettää. LOORDIT. Huomenta, Richmond! RICHMOND. Anteeks, valppaat loordit: Tapaatte täällä velton untelon. LOORDIT. Kuin olette te nukkunut, mylord?
PIISPA. On, Niin totta kuin ma elän. BOLINGBROKE. Vieno rauha Saatelkoon hänen vienon sielunsa Tuon vanhan, hyvän Abrahamin helmaan Riitanne, loordit, pantin varaan jääköön, Siks kunnes taistopäivän määräämme. YORK. Lord Lancaster, mun höyhennetty Richard Lähetti tänne; perijäkseen suostuu Sun ottamaan, ja mahtivaltikkansa Käteesi kuninkaalliseen nyt laskee.