United States or Lithuania ? Vote for the TOP Country of the Week !
Cuando veía una higuera, la llamaba sauce; todos los chopos eran para él cipreses; las gallinas antojábansele palomas y no hubo jilguero ni calandria que él con la fuerza de su fantasía, no trocara en ruiseñor. Más de una vez le oí nombrar Pamela á su criada, y sé que únicamente dejó de llamar Clarisa á su lavandera señá Clara, cuando ésta manifestó que no gustaba de que la pusiesen motes.
El otro soldado declaró, sobre poco más o menos, que a él se le había aparecido una mujer con hábito de monja clarisa, y díchole: ¡Hermanito! ¿Pasó el fraile?
El ejemplo más notable de lo que afirmo se hallará en el célebre novelista inglés Richardson. El autor de Clarisa Harlowe y de Pamela, que á su ingenio admirable, á su exquisita sensibilidad y penetración añade la circunstancia de ser el padre de la novela moderna, apenas es hoy leído, á lo menos en los países latinos.
A la luz de la palmatoria que sobre la mesilla de noche ardía púsose a leer, según su costumbre, una novela del vizconde d'Arlincourt, para conciliar el sueño. Gustábale el género romántico, y pasábansele a veces las noches de claro en claro, cual si tuviese quince años, compadeciendo los dolores de alguna Clarisa o participando de las ternezas de algún Adolfo.
¿Cree usted dijo Genoveva dirigiéndose a la Roubinet, que las solteronas cuentan en sus filas muchas literatas distinguidas? ¡Cómo! Genoveva dijo la Fontane, ¿olvida usted a nuestra ilustre Eugenia de Guerín?... No, pensaba en ella, así como en Clarisa Bader y en la Bremer. Pero no conozco muchas más.
Palabra del Dia
Otros Mirando