United States or Philippines ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Ben ik dat niet?" "Neen, neen!" zij greep hem bij den arm en schudde dien. "Begrijpt ge dan niet, ziet ge dan niet? 't Is van u genomen." De stem van den kleinen Gandolfo klonk buiten de kerk. "Donna Micaela, donna Micaela, waar zijt ge? Er zijn zooveel menschen, donna Micaela! Waar zijt ge?" "Regent het dan niet meer?" zei de jettatore met onzekere stem.
"Was het dan uw schuld, dat de kat stierf?" "Ik ben immers een jettatore." Zij trok de schouders op. "Ach, welk een dwaasheid!" "Toen eenige tijd verstreken was, ontwaakte opnieuw de lust in mij om te leven. Toen klopte Gandolfo op mijn deur en noodigde mij op dit feest. Waarom zou ik niet gaan? Men kan onmogelijk van zich zelf gelooven, dat men ongeluk aanbrengt, alleen door zich te vertoonen.
Maar nu beloof ik u, dat ik mij verre van uw feest zoowel als van uw spoorweg zal houden." "Waarom zoudt gij u daar verre van houden?" "Ik ben immers een jettatore." "Dat geloof ik niet. Ik kan het niet gelooven." "Ik geloof het zelf ook niet. Maar toch, ja, ik geloof het.
En wat scheldt men niet kwijt aan eenen goeden wil en een onverstoorbaar goed humeur, aan iemand in wien des hemels zon zelfs een welbehagen scheen te vinden, daar zij altoos doorbrak waar hij zeilde of ging? Men vreest in Italië het booze oog, dat onheil brengt over dengene op wien het zich vestigt. Wel ook mijn Angelo was jettatore: maar in omgekeerden zin. Het =goede= oog was hem geschonken.
Blinde zangers waren de actiënverzamelaars, het heiligenbeeld gaf de concessie en de oude koopvrouw, donna Elisa, was de ingenieur. In Catania leefde eens een man met "het booze oog", een jettatore. Van alle jettatoren op Sicilië duchtte men hem het meest. Zoodra hij zich op straat vertoonde, haastten de menschen zich om het beschermende teeken met de hand te maken.
Weet ge, dat men zegt, dat niemand een jettatore kan overwinnen, dan hij die even groot in slechtheid is, als de jettatore zelf? "Men vertelt, dat eens een jettatore in den spiegel zag, en dat hij toen neerstortte en stierf. Ik zie nooit in den spiegel. Ik geloof het dus zelf." "Ik geloof het niet. Misschien geloofde ik het nog wel, toen ik u daarbuiten zag. Nu echter geloof ik het niet meer."
Had iemand hem soms vermoord? O, neen, o, neen! wie zou het gewaagd hebben een jettatore te dooden! Maar hij was werkelijk weg, geen mensch wist waar hij was. Eenige jaren daarna was het, dat donna Micaela begon te denken aan haar spoorweg. En om geld daarvoor bijeen te brengen, wilde zij een bazaar houden in het groote Franciscanerklooster.
Daardoor had ik mij onwillekeurig herinnerd, dat bijna alle Oosterlingen aan den "boozen blik" gelooven. De Italianen noemen dat "Jettatura". Wanneer iemand, die den "boozen blik" heeft, bij toeval een ander scherp fixeert, verdenkt men hem al gauw een Jettatore te zijn. Zoo iemand wordt dan door een ieder gemeden.
"Hij heeft den vloek weggenomen van een jettatore," zei iemand. "Kan niet alleen degene, die even groot in slechtheid is, als de jettatore, dezen overwinnen?" antwoordde de pater somber. Toen deed men geen verdere pogingen meer om het beeld te verdedigen. Alles wat men aanvoerde, scheen de zaak slechts erger te maken. Verscheidenen blikten naar donna Micaela, die ook aanwezig was.
Het was de jettatore van Catania, dien men haar reeds als kind had leeren vreezen. Donna Micaela ging dadelijk naar hem toe. "Wilt ge even met mij gaan, signor," zei ze, terwijl zij hem voorging. Zij wilde zoo ver weggaan, dat niemand hen hooren kon, dan wilde zij hem verzoeken haar nooit meer onder de oogen te komen. Zij moest het doen, zij kon niet toelaten dat hij haar geheele leven verwoestte.
Woord Van De Dag