United States or Kosovo ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ensin neuvoi noin hepourhoja, valjakot käski hillitä taiten, telmeess' ei sekasortohon päästää: "Voimaans' älköön tai ajotaitoons' uskoen kenkään pyrkikö yksin muist' edell' iliolaisia vastaan, tai myös väistykö taa, niin haaskaten voimia hukkaan. Vaan kuka vaunuiltaan vihamieheen yltävi, senpä keihäs singotkoon, sepä parhain on tapa taiston.
Mutta kun rientäissään liki tullut toist' oli toinen, ensiks aimo jo huus uros askelnopsa Akhilleus: "Miks, Aineias, joukostas sinä näin tulit kauas? Onko sun mielesi mittelöhön mun kanssani, toivoin saavasi Ilionin hepourhoja hallita, kantaa valtikkaa Priamon? Vaan jos minut surmaisitkin, ei toki valtikkaa Priamos suo sulle. On hällä poikia itselläänkin, on pontt', äly ei ole poissa.
Silloin virkkava lie moni kyynelvirtasi nähden: 'Tuo oli Hektorin puoliso, tuo, hepourhoja Troian uljaimman, kons' Ilionin sota ympäri saarsi. Noin moni virkkava lie, ja sun elpyy tuskasi jälleen, 462 ettei torjujamiest' ole orjan kohtalon sulla. Jospa jo kuolisin, jos minut kattais kumpu jo ennen parkuas kuuntelemasta, kun pois sua vie tyly viejä!"
Kuin ori parrestaan, rehuseimen ruokkima runsaan, päitset katkoen karkaa pois, tömisyttäen kenttää, virran vierivän luo, kuss' aina on tottunut uimaan; uljuutt' uhkuen, pää ylähällä ja ympäri kaulan leiskuva, lentävä harja, se korskana kauneudestaan päin tutun laidunmaan hepolaumaa laukaten kiitää: vinhaan polvea, jalkaa noin nyt muutteli Hektor päin hepourhoja kiitääkseen, jumalkäskyä kuullen.
Vastasi kulmia tuimistain monineuvo Odysseus: "Atreun poika, mi nyt sana kirposi kielesi päältä? Vai mua taistelemaan araks arvelet? Konsa akhaijit Troian käy hepourhoja päin väell' ankaran Areen, niin näet, jos halu lie ja sa huolinet moisia nähdä, kuink' isä Telemakhon hepourhojen iliolaisten keskeen tunkeutuu; sinä haastat turhia tuiki."
Vaan tule vaunuja näit' ajamaan niin näät, mitä maata Tros-uron valjakon varsat on, jotk' yli tanteren taitaa vainoten kiitää kohti ja väistyä ees- sekä taapäin, hallust' Aineiaan, uron peljätyn, viemäni taannoin. Huostaan saattajien hepos anna, me näill' ajakaamme Ilionin hepourhoja päin, ett' itse jo Hektor saa tuta, tokko mun peitseni myös verivainohon pystyy."
Kuulkaa nyt kehotusta: sen ei hyvin käy, joka jääpyy laivojen luo. Kaikk' yhtenä päin hepourhoja Troian silloin rynnätkäämme me taistoon ryhtyen tuimaan." Virkki ja lähti jo, saattajinaan pojat Nestorin kuulun, Fyleun poika Meges, jalo Meriones, Melanippos, vielä Thoas sekä myös Lykomedes, Kreionin poika. Riens Agamemnonin nuo majasuojiin, Atreun poian.