United States or Benin ? Vote for the TOP Country of the Week !
Huus sanan Aineias, sydämessään kiukkua kiehuin: "Meriones, pian ois sinun oivan tanssimataitos saanut peitseni taukoamaan, jos sattunut oisi!" Hällepä Meriones näin vastasi, mies sotikuulu: "Työläs on, Aineias, sinun, kuink' uros ankara lietkin, kaikkien sammuttaa elo, jotka sun kanssasi käyvät kamppailuun; vain ihminen liet sinä itsekin, arvaan.
Karkkosi turviin kumppanien Adamas tuhon alta; vaan tuli vainoten Meriones sekä tuiskasi peitsen vatsanpohjuksiin, hävyn seutuun, joss' ylen julmat kurjien kuolollisten on kärsiä ailuet Areen; siihen hänt' ase iski; ja kaatui mies kera peitsen sätkyttäin kuin sonni, jot' uljaat paimenet vuorten nurmistoilt' alas tuo väkivoimin, pantuna nuoraan: noin satutettuna hän tovin sätki ja potki, mut ääreen sankari Meriones pian ehti ja tempasi peitsen ruumiist' irti, ja yö valotonpa jo varjosi silmät.
Mielevä Meriones näin vastasi hälle ja lausui: "Mullapa myös majass' on liki tummaa purttani kyllä mont' asett' iliolaisten, vaan ne on kaukana noutaa. Taistoss' en minäkään näet unhota kättäni jouten, vaan eturinnass' aina ma kamppailuun urokuuluun astun, konsa on vain sodan alkanut ankara koitos.
Johtaja Kreetan miesten ol' Idomeneus jalopeitsi, mink' oli Knosos siellä ja Gortyn korkeamuuri, Lyktos, Miletos sekä valkearinne Lykastos kasvanut urhoja, kansava myös Rhytion sekä Faistos, tai satakaupungin mitä saaren muut' oli kansaa; Idomeneus jalopeitsipä näill' oli johtajanaan ja Meriones, miessurmaisen väkivertoja Areen; nuo kera kahdeksan tuli kymmenen tummavan haahden.
Joutuen Meriones heti jousen tempasi hältä, nuoli jo ennestään varaeltuna häll' oli valmiiks; 871 eip' unohuttanut lausua myös lupausta hän, että hält' esikoisia vuonia sais satauhrin Apollo.
Mutt' ei auttanut häntä nyt Artemis iskevänuoli 53 eik' oma ampumatarkkuus, jost' oli mainio ennen, vaan paetessapa hänt' asekuulu jo Atreun poika survasi peitsellään Menelaos hartiakuoppaan; selkään tunkeutui sekä rinnast' ulkoni tutkain. Kaatui kasvoilleen uros, kalskuen soi sopavasket. Meriones jo Fereklon kaas, isä jonk' oli Tekton, Harmonin poika.
Kiitäen Meriones Akamaan sai kiinni, kun juuri nousi hän vaunuilleen, olan oikean iskien puhki; vaipui vaunuiltaan uros, silmiä synkeys kietoi.
Tempasi Deifobos hänen kiiltelevän kypärinsä, vaan heti karkasi Meriones kuin rientävä Ares kohti ja keihäällään käsivarteen iski, ja maahan huiskuvin töyhtöineen kypär' uljas kirposi kalskuin. Meriones päin karkasi taas kuin iskevä kotka, kainalovarrest' irti hän tempasi ankaran keihään, jälleen kumppanien luo väistyen.
Kuulivat Aiaat hältä ja Meriones sanan hartaan: "Meriones sekä myös te akhaijein johtajat, Aiaat, muistelkaa, miten Patroklos oli, kumppani koito, ystävä herttainen, miten lempeä kaikkia kohtaan ain' eläessään; vaan jopa kuolo ja kohtalo joutui."
Idomeneun asemies, jalo Meriones, tuli sitten; peitsen kantaman jäi hän jälkeen, taa Menelaon, näät hitahammat häll' oli juoksijat juoheaharjat, myös vähin häll' oli niit' ajokilvass' ohjata taito. 531 Viimeisimpänä Admeton tuli aaluva vihdoin, vaunuja kiskoi mies, hevot eellään hääteli käymään.