Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 29. kesäkuuta 2025
Virkki ja riens yli kaivannon, kera seurasi muutkin mahtajat Argos-maan, kokoukseen joill' oli kutsu; Meriones kera myös sekä Nestorin loistava poika, ruhtinasneuvostoon näet itse he pyysivät näitä.
Viides Meriones oli kerkeämään ajokilpaan. Vaunuilleen kukin nousi ja viskasi arvan; Akhilleus arpoja puisti, ja Antilokhos sai, Nestorin poika, paikan parhaan; Eumelos tuli toisena, kolmas poika ol' Atreun taas Menelaos, mies asekuulu, sitten Meriones, sekä viimeiseen sivupaikkaan Tydeun poika, mut hänp' oli parhain mies koko parven.
Virkki, ja mielellään muut neuvoa kuuli ja nouti, huus urot yhteen, kuss' oli Aias, Idomeneuskin, Kreetan joukkojen pää, jalo Meriones sekä Teukros, myös uros Areen verta, Meges, ja he rintamin taajoin Hektorin kohtasivat sekä laumat iliolaisten, vaan takapuollapa taas väki muu liki laivoja väistyi.
Mutta kun ehtivät rotkoihin puropursuvan Idan, kilvaten ryhtyivät heti tammien korkealatvain kimppuun kirveillään terävillä; ja valtavin ryskein kaatui puut, ja he pilkkoivat ne ja muulien selkään köyttäen kuormasivat; nepä pyrkien taas tasamaalle juoksivat tallaten tien läpi taajain pensahikoiden. Pölkkyjä kantamahan myös kaatajat kaikk' oli pannut 123 Meriones, jalon Idomeneun asekumppani aimo.
Keihään välkkyvän Meriones nyt nosti ja heitti, eik' ohi iskenyt tuo, vaan kilpeen ympyriäiseen, ei toki puhkonut vuotia sen, vaan paljoa ennen katkesi valtava varsi; mut Deifobon oli kilpi sonninvuotainen kurotettuna päin, näet peistä uljaan Merioneen hän pelkäsi; vaan jopa väistyi joukkoon kumppanien kovin suuttuin sankari, kosk' ei voittoa saanutkaan, vaan särkyi pettäen peitsi.
Menelaos lähettää Antilokhoksen viemään surusanoman Akhilleukselle; sitten hän ja Meriones nostavat Patrokloksen ruumiin hartioilleen ja lähtevät kantamaan sitä leiriä kohti, ja heidän takanaan molemmat Aiaat torjuvat Hektorin ja Aineiaan johtamien troialaisten kiivaita hyökkäyksiä. Panthooksen pojat: Pūlydámās, Euforbos, Hyperē´nōr. Vrt. Il. XI 798-803, Sel.
Siis ihan laivain luo odotatteko miehiä Troian keuloja sorjia sortelemaan, meren vaahtisen ääreen, nähdäksenne jo, kuink' on Zeun käsi kaitseva teitä?" Riens isovaltaisesti hän noin rivikuntia pitkin, Kreetan urhojen luokse jo kerkesi miesvilinässä; sonnustautui nuo kera Idomeneun sotimielen, Idomeneus etumaisena kuin salon iskevä karju, Meriones takajoukkoon taas sotaintoa nosti.
Vaipui vaunuiltaan uros, ohjat kirposi maahan. Joutuen kuuristui sekä koppoi maasta ne jälleen Meriones, heti näin sanan virkkoi Idomeneulle: "Ruoski jo orheja, kunnes luo tulet tummien laivain; tuon näet itsekin, että jo mennyt on voima akhaijein." Kuuli ja ruoski nyt Idomeneus hevot uhkeaharjat juoksuun laivoja päin; näet pelko jo iskihe mieleen.
Ja nous heti kilpaan urhea Teukros, Meriones kera, Idomeneun asekumppani aimo. Puistelivat kypärissä he arpoja vaskitetussa. Teukron kirposi arpa nyt ensin.
Heistäpä Meriones sanan ensimmäisenä virkkoi: "Deukalionin poika, mik' on nyt rientosi määrä? Rintaman keskus, oikea vai vasen siipikö ehkä? Missään muuall' ei, minä pelkään, niin kovin jääneet kamppailuss' ole ahdinkoon hiuskaunot akhaijit."
Päivän Sana
Muut Etsivät