United States or Gambia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Paikkoja keillä Ferai, Boibeis-järven ol' ääri, keill' oli Boibe tai Glafyrai, talokaunis Iolkos, niit' ykstoistapa purtt' Eumelos toi jalo, jonka vaimojen sai valioin Admetos-valtiahalle, Alkestis, Peliaan tytär armas, siskoja sorjin.
Siis nyt kilpaan muut te, ken vain urohissa Akhaian uskaltaa hepojensa ja vankkain vaunujen vauhtiin!" Virkkoi Peleun poika, ja kilpaan nous urot nopsat; paljoa ennen muit' Eumelos, valtias miesten, aaluva Admeton, ajotaituri muist' yliverta; toisena urhea taas Diomedes, valjahin vyöttäin Tros-uron orhien varsat nuo, jotk' otti hän kerran Aineiaalta, jos estikin tält' oman surman Apollo.
Vaan radan päässä kun kääntyä päin meren vaahtisen rantaa raisut valjakot sai, jopa kunkin näyttihe kunto; laukkaa täyttä ne karkasivat; etumaisena kiiti Eumelos, jalot eess' oli juoksijat, toisena toivat Tydeun poikaa taas hevot, Tros-uron orhien kantaa, jäljess' ei järin paljon, vaan ihan kinterehillä, tallaamass' oli aivan näät jalat ain' ajolautaa, hengitys hartiakast' Eumelon poltteli selkää, sillä ne kiitivät, ett' ihan niskaan pää kävi kiinni.
Taattoni häissä Poseidon hälle ne lahjaks soi: alkutekstissä sanotaan vain, että Poseidon lahjoitti nuo kuolemattomat hevoset Akhilleuksen isälle Pēleukselle; että se muka tapahtui Peleuksen häissä, kerrotaan vasta myöhemmässä selityskirjallisuudessa. Eumēlos: hänen valjakostaan kerrottiin Il. Trōs-uron orhien varsat: ks. Il. Il.
Fereen aaluvan uljaimmat oli juoksijat, joita ohjasi Eumelos: pari lintuna kiitävä, yksi niill' ikä, karvakin, yks oli viivalleen selän korkeus hoitamat Pereiassa Apollon hohtavajousen, 766 tammoja kumpikin, kiitäissään pelon tuopia aimoin miehiä Aias taas, Telamonin poika, Akhilleun jäätyä kiukkuun, tuon monin verroin muist' urohimman, kuin myös orhit ol' uljaimmat jalon Peleun poian.
Viides Meriones oli kerkeämään ajokilpaan. Vaunuilleen kukin nousi ja viskasi arvan; Akhilleus arpoja puisti, ja Antilokhos sai, Nestorin poika, paikan parhaan; Eumelos tuli toisena, kolmas poika ol' Atreun taas Menelaos, mies asekuulu, sitten Meriones, sekä viimeiseen sivupaikkaan Tydeun poika, mut hänp' oli parhain mies koko parven.