United States or Benin ? Vote for the TOP Country of the Week !
Riennä jo vaunuilles, ja Makhaon myös kera nouskoon; lasketa laivoja päin hevot kiitävät, minkä ne pääsee. Lääkäri arvolt' on monen urhon verta, hän irti nuolet leikata voi, hyvin yrtein hautoa haavat." Kuuli ja niin teki myös hepourho Gerenian Nestor; vaunuilleen heti riensi, ja viereen nousi Makhaon, kuulun vammojen korjaajan Asklepion poika.
Hektor väistäytyi heti taajaan kumppanijoukkoon, karkasi vaunuilleen, asun sorjan Ilioniinpa laittoi voitonmerkikseen ikimainehiseksi.
Virkkoi noin; jopa luo asekuulu Odysseus joutui varjoten kilvellään, ja hän istuen, taa veti nuolen pois päkiäisestään, kipu tuimapa urhoa karmi. Vaunuilleen jo hän riensi ja viemään pyys ajomiehen laivain luo tasalaitain, sill' ylen suur' oli tuska.
Peistään noutamahan kun karkasi kautt' eturinnan kauas Tydeun poika, se kuss' oli juuttunut kenttään, Hektor tointuen vaunuilleen heti heittihe, keskeen 359 joukkojen kiidättäin sekä välttäen kuoleman kolkon.
Virkki ja vaunuilleen asun hurmehisen uros nosti, itsekin niihin nous, jalat kuin kädet hurmeuneina ylt'yli kuin jalopeura, jok' on härän uhkean syönyt. Luona jo Patroklon taas riehui ankara taisto, tuima ja itkua-tuova, Athenepa nosti sen vimmaa, korkeudest' alas astuin; Zeus näet kaitsevasilmä laitti akhaijeja kiihtelemään hänet, muuttaen mieltään.
Kiitäen Meriones Akamaan sai kiinni, kun juuri nousi hän vaunuilleen, olan oikean iskien puhki; vaipui vaunuiltaan uros, silmiä synkeys kietoi.
Painui mies heti paikoilleen, syliss' ystäviensä huokasi hengen pois sekä siin' oli kuin mato maassa; tummana virtaillen veri vieri ja kasteli multaa. Uljaat paflagonit nyt riensivät luo uron kaatun, nostivat vaunuilleen, pyhän Troian turvihin veivät murheissaan, isä myös kera itkien seurasi, voinut ei vihamiehilleen pojan surmatun kuoloa kostaa.
Viides Meriones oli kerkeämään ajokilpaan. Vaunuilleen kukin nousi ja viskasi arvan; Akhilleus arpoja puisti, ja Antilokhos sai, Nestorin poika, paikan parhaan; Eumelos tuli toisena, kolmas poika ol' Atreun taas Menelaos, mies asekuulu, sitten Meriones, sekä viimeiseen sivupaikkaan Tydeun poika, mut hänp' oli parhain mies koko parven.
Virkkoi noin; hyvä neuvopa tuo oli Hektorin mieleen. Kohta hän vaunuiltaan tamineissaan karkasi maahan, eivät vaunuilleen urot Troian jäänehet muutkaan, vaan kera maahan karkasivat jalon Hektorin jälkeen.
Vuoks ajomiehen nous suru haikea Hektorin rintaan, vaan hänet jätti hän, vaikk' oli kumppaniaan kovin surku, etsien, reippaan mist' uron ohjiin sais. Sitä kauan ei hevot kaivanneet, näet äkkiä Ifiton poian keksi hän, urhokkaan Arkheptolemon, hänet kohta vaunuilleen kera otti ja ohjat tarjosi hälle.