Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 1, 2025
Deissmann in his "Bible Studies with the renderings of the Revisers." And the answer is this, that the number of cases in which any change could reasonably be required has been so small, so very small, that the charge of any real ignorance, on the part of the Revisers, of the Greek on which they were engaged, must be dismissed as utterly and entirely exaggerated.
If the proposal was pressed, the vote of the Company was always taken, and the matter authoritatively settled. The contention, often very recklessly urged, that the Revisers deliberately violated the principles under which the work was committed to them is thus, to use the kindest form of expression, entirely erroneous.
In fact, I should scarcely have ventured to do even this, had I not met with a small but very instructive volume on the revision of the Authorised Version of the Old Testament written by one of the American Revisers, and published at New York some fifteen or sixteen years ago. The volume is entitled perhaps with excusable brevity A Companion to the Revised Old Testament. The writer was Rev. Dr.
And acting upon this authority our Revisers have printed the passage that has been supplied as an appendix, and not as a portion of the original Gospel of St. Mark. The only attempt at ornamentation in the Vatican manuscript is found at the end of Lamentations, Ezekiel, St.
And as no one supposes that the present arrangement, made by Jewish scribes, is in any wise inspired, there seems to be no good reason why the late revisers might not have altered it, and set these books in a historical and intelligible order. Who were these prophets and what was their function?
This, perhaps, is a strong way of expressing his aversion to the text of Westcott and Hort, but it is not perfectly clear that the Revisers' text has "so closely" followed the authority of these two eminent critics as to be open, on Dr. Salmon's part, to the same measure of aversion.
The Revisers, as the Bishop truly says, heard in the Jerusalem Chamber all the arguments against their conclusions they have heard since; and he goes on to say that no restatement of old arguments had in the least degree shaken his confidence in the general results.
Few, I think, could forbear a smile when they call to mind the passionate vituperation which at first was lavished on the critical efforts of the Revisers of the text that bears the scarcely correct name of the textus ab omnibus receptus. But what I have specified was only the first part of our responsible work.
Wiggin did good work in translating the book into comparatively conventional English, and gave a kind of unity to paragraphs and sentences, and later revisers have greatly improved upon his work; but the first edition gave a fairly complete and, on the whole, a comprehensible statement of Mrs. Eddy's platform. Mrs.
The committees commenced their labors early in 1871. On May 17, 1881, the Revised New Testament was issued, and on May 21, 1885, the Revised Old Testament was in the hands of the public. All that scholarship, strenuous labor and exhaustive research could do to give a faithful translation had been done within the somewhat narrow and conservative limits under which the revisers were commissioned.
Word Of The Day
Others Looking