United States or Jordan ? Vote for the TOP Country of the Week !


"This Anselmus comes not over my threshold again," said Conrector Paulmann; "for I see very well that, with this obdurate madness of his, he robs the best people of their senses. The Registrator is now over with it too; I have hitherto kept safe; but the Devil, who knocked hard last night in our carousal, may get in at last and play his tricks with me. So Apage, Satanas! Off with thee, Anselmus!"

The Archivarius stepped rapidly through the garden, in which there was such a din of singing, whistling, talking, that the student Anselmus was quite deafened with it and thanked Heaven when he found himself on the street. Scarcely had they walked a few paces when they met Registrator Heerbrand, who companionably joined them.

"That is a horrid calumny," cried Veronica, with eyes all glowing in anger; "old Liese is a wise woman; and the black Cat is no baneful creature, but a polished young gentleman of elegant manners, and her cousin german." "Can he eat Salamanders without singeing his whiskers, and dying like a candle-snuff?" cried Registrator Heerbrand.

Conrector Paulmann and Registrator Heerbrand raised a horse-laugh, which reverberated through the room, and, in the intervals, Veronica was moaning and whimpering, as if torn by nameless sorrow; but as to the student Anselmus, the madness of inward horror was darting through him, and unconsciously he ran out of the door, into the street. Instinctively he reached his house, his garret.

Herr Anselmus!" cried Conrector Paulmann, "is there a crack in your brain? In Heaven's name, what monstrous stuff is this you are babbling?" "He is right," interrupted Registrator Heerbrand; "that fellow, that Archivarius, is a cursed Salamander, and strikes you fiery snips from his fingers, which burn holes in your surtout like red-hot tinder.

Several days and weeks and months were gone; Anselmus had vanished; but Registrator Heerbrand also did not make his appearance not till the fourth of February, when the Registrator, in a new fashionable coat of the finest cloth, in shoes and silk stockings, notwithstanding the keen frost, and with a large nosegay of fresh flowers in his hand, did enter precisely at noon into the parlor of Conrector Paulmann, who wondered not a little to see his friend so dizened.

The Library of the Palm-trees. Fortunes of an unhappy Salamander. How the Black Quill caressed a Parsnip, and Registrator Heerbrand was much overcome with Liqueur.

And now the student perceived that it was his friend Conrector Paulmann's voice; he went back to the Elbe, and found the Conrector, with his two daughters, as well as Registrator Heerbrand, all on the point of stepping into their gondola. Conrector Paulmann invited the student to go with them across the Elbe, and then to pass the evening at his house in the Pirna suburb.