United States or Ukraine ? Vote for the TOP Country of the Week !


When our men were scuttling, and shouted to him to get under shelter, what do you think he said? 'Ouvrir une parapluie ça ne vaut pas la peine." There was a shout of laughter. "That," said Viola, "is the sort of thing he would say. And please, I want to know what's the matter with his leg."

About the same time I chanced on a passage written by Joseph Joubert, an eighteenth-century French Catholic, not so well known to the modern reader as he ought to be, which impressed me deeply. "L'ame ne peut se mouvoir, s'eveiller, ouvrir les yeux, sans santir Dieu. On sent Dieu avec l'ame comme on sent l'air avec le corps. Oseraije le dire?

Tooker, and the boy, to watch with them all in the office all night, while I upon Jane's coming went down to my wife, calling at Deptford, intending to see Bagwell, but did not 'ouvrir la porte comme je' did expect. So down late to Woolwich, and there find my wife out of humour and indifferent, as she uses upon her having much liberty abroad. 11th.

On peut du reste ouvrir Collections and Recollections au hasard;

So the scene opened thus: "Come, Admiral!" said the King. "Tell the drummer to ouvrir le ban." The admiral in stentorian tones: "Drummer! Ouvrez le ban!" A silence. Then the King in a whisper: "Say something, Admiral! Tell them I am going to decorate an officer."

To which the women replied from the interior, in falsetto, in doleful tones: "Mon père est en chagrin, ma mère en grand' tristesse, Et moi je suis fille de trop grand' merci Pour ouvrir ma porte

Tooker, and the boy, to watch with them all in the office all night, while I upon Jane's coming went down to my wife, calling at Deptford, intending to see Bagwell, but did not 'ouvrir la porte comme je' did expect. So down late to Woolwich, and there find my wife out of humour and indifferent, as she uses upon her having much liberty abroad. 11th.

All took their cue from him, and made their afflicted guest the butt of their inane witticisms. "Look at him! His face is like a dog's!" "His head is like a pumpkin!" "He has a beard like a rabbit's!" "Ils me chargeoient incessament de mille brocards & de mille injures; je me suis veu en tel estat, que pour ne les aigrir, je passois les jours entiers sans ouvrir la bouche."