Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ενημερώθηκε: 29 Μαΐου 2025
ΑΜΛΕΤΟΣ Και ακόμη τώρα, να χαρώ αυταίς μου ταις δύο αρπά- κτραις. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Κύριέ μου, πόθεν προέρχεται η ασθένειά σου; Μα την αλήθειαν, μανταλόνεις την θύραν εις την ελευθερίαν σου, αν αρνείσαι να φανερώσης τον πόνον σου εις τους φίλους σου. ΑΜΛΕΤΟΣ Κύριε, δεν βλέπω προκοπήν. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Πώς τούτο, αφού έχεις τον λόγον του βασιλέως ότι εί- σαι ο διάδοχος της Δανίας;
ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Εμείς δεν στοχαζόμασθε έτσι, Κύριέ μου. ΑΜΛΕΤΟΣ Ε! τότε διά σας δεν είναι φυλακή· διότι κανένα πράγμα δεν είναι καλό ή κακό ειμή όπως το κάμνει ο λογισμός· δι' εμέ είναι φυλακή. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Η φιλοδοξία σου λοιπόν την κάμνει φυλακήν· είναι παρά πολύ στενόχωρη διά τον λογισμόν σου. ΑΜΛΕΤΟΣ Ω Θεέ μου!
ΑΜΛΕΤΟΣ Ω θαυμαστός υιός ικανός να ζαλίση τόσο μίαν μη- τέρα! Αλλά τι σέρνει κατόπι της αυτή η απορία της μη- τρός μου; Λέγε. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Επιθυμεί να σου ομιλήση εις την κάμαράν της πριν πας να πλαγιάσης. ΑΜΛΕΤΟΣ Θέλ' υπακούσωμε, και αν την είχαμε δέκα φοραίς μη- τέρα. Έχεις τι άλλο να μου ειπής; ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Κύριέ μου, μία φορά μ' αγαπούσες.
ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Όχι πλέον, όχι. ΑΜΛΕΤΟΣ Πώς συμβαίνει τούτο; αυτοί εσκούριασαν τάχα; ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Μα την αλήθειαν, πολλή ταραχή έγινε και από τα δύο μέρη, και ο λαός άπονα τους ερεθίζει να αλληλομαχούν· διά κάμποσον καιρόν δεν έβγαινε λεπτό από την παράστα- σιν, εάν ο ποιητής και οι ηθοποιοί δεν έμπαζαν εις τους διαλόγους τα γρονθοκοπήματα. ΑΜΛΕΤΟΣ Αλήθεια;
Α’ ΗΘΟΠΟΙΟΣ Το κάμνω, Κύριέ μου. ΑΜΛΕΤΟΣ Πολύ καλά. Ακολούθησε τον Κύριον εκεί και πρόσεχε να μη τον περιπαίζης. Καλοί μου φίλοι, σας αφίνω τώρα έως το εσπέρας. Καλώς ήλθετε εις την Ελσινόρην. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Ο καλός μας Κύριος! ΑΜΛΕΤΟΣ Να σας σκέπη ο Θεός! ΑΜΛΕΤΟΣ Τώρα είμαι μόνος· πόσον είμ' εγώ ποταπός, ανδράποδο!
ΑΜΛΕΤΟΣ Τον ετοποθέτησα ασφαλώς. Αμλέτε! Κύριε Αμλέτε! ΑΜΛΕΤΟΣ Αγάλι! Τι θόρυβος; Ποίος φωνάζει τον Αμλέτον; Α! ιδού έρχονται. Εισέρχονται ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ και ΓΥΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Τον νεκρόν τι τον έκαμες, Κύριέ μου; ΑΜΛΕΤΟΣ Τον έβαλα 'ς το χώμα, 'πού 'ναι συγγενής του. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Πού τον έχεις ειπέ μας διά να δυνηθούμε να τον πάρωμ' εκείθεν εις το παρεκκλήσι. ΑΜΛΕΤΟΣ Μη το πιστεύσετε.
Και τα μηνύματά μας από την Αγγλίαν έρχονται αργά· και πλέον αίσθησιν δεν έχουν τ' αυτιά, 'πού έμελλαν από μας ν' ακούσουν ότι κατά την προσταγήν του σκοτωμένοι έπεσαν ο Ροζενκράς και ο Γυιλδενστέρνης· τώρα ποίος θα μας ευχαριστήση;
Εξέρχονται ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ ΓΥΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ και ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ Εισέρχεται ΠΟΛΩΝΙΟΣ ΠΟΛΩΝΙΟΣ Οι πρέσβεις, σεβαστέ μου, από την Νορβηγίαν επέστρεψαν φαιδροί. ΒΑΣΙΛΕΑΣ Καλών ειδήσεων είσαι πάντοτε συ πατέρας.
Θα τον αφήσω και θα οργανίσω ευθύς τον τρό- πον να συναπαντηθή με την κόρην μου. — Ευγενέστατε, θα σου πάρω ταπεινότατα την άδειαν να αναχωρήσω. ΑΜΛΕΤΟΣ Κανένα πράγμα δεν θα ευχαριστηθώ τόσο να μου πά- ρης όσον αυτό, αν εξαιρέσης την ζωήν μου, την ζωήν μου, την ζωήν μου! ΠΟΛΩΝΙΟΣ Έχε υγείαν, Κύριέ μου. ΑΜΛΕΤΟΣ Βαρετοί γέροντες ξεμωραμένοι! Εισέρχονται ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ και ΓΥΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ
ΑΜΛΕΤΟΣ Πρόσεχε, Γυιλδενστέρνη· — και συ ακόμη· — εις κάθε αυτί να μη λείπη ακουστής · εκείνο το τρανό παιδί οπού βλέπεις εκεί δεν εξεσπαργανώθηκε ακόμη. ΡΟΖΕΝΚΡΑΣ Μη και δευτεροσπαργανώθηκε, διότι, ως λέγουν, ο γέ- ρος είναι δεύτερη φορά μωρό. ΑΜΛΕΤΟΣ Θα προφητεύσω· έρχεται να μου δώση την είδησιν των ηθοποιών προσέξετε. — Σωστά λέγεις, Κύριε, — ήταν την δευτέραν το πρωί πραγματικώς.
Λέξη Της Ημέρας
Άλλοι Ψάχνουν