United States or Namibia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Viel' urokuuluss' en sua kamppailuss' ole nähnyt, vaan nyt kaikkia muit' olet uskaliaamp' ylen paljon, kun sua peitseni peljätä ei, valahuttaja varjon. Ei pojat onnellisten käy mun kättäni vastaan. Vaan joku kuoloton jos alas taivaast' astunut lienet, en toki taivaisten jumalain kera käy minä taistoon.
Voimia voipunehen väkevästipä nostavi viini, niinkuin kamppailuss' olet uupunut puoltaen kansaas." Hällepä vastasi näin jalo Hektor heiluvaharja: "Ei, älä tuo, emo armas, nyt suloviiniä mulle, etten heikkenis, ei menis uljuus multa ja voima. Myös käsin peljättää pesemättömin uhrata Zeulle viinin säihkyä; ei veren tahmaa, tahroja kantaa sankeapilvisen saa Kronossynnyn palvoja koskaan.
Virkki, ja suosiotaan huus innoin kaikki akhaijit nuo sanat kuullessaan hepokuulun Tydeun poian. 51 Tuosta jo Nestor nous, hepourho, ja noin sanan lausui: "Tydeun poika, sa kamppailuss' olet sankari uljain, neuvoja miettimähän olet myös ikäpolveas oivin; eipä akhaijeist' ainoakaan sanas moittija lie, ei vastaankiistäjä; vaan pääseikkapa jäi sanomatta.
Heistäpä Meriones sanan ensimmäisenä virkkoi: "Deukalionin poika, mik' on nyt rientosi määrä? Rintaman keskus, oikea vai vasen siipikö ehkä? Missään muuall' ei, minä pelkään, niin kovin jääneet kamppailuss' ole ahdinkoon hiuskaunot akhaijit."
Zeus isä laittanut on minut tuomaan tään sanan sulle: kons' Agamemnon käy, sotalaumain pää, yhä vielä kamppailuss' etumaisena päin rivit ruhtoen, silloin karttaos taistoa itse, mut torjumahan vihamiestä käskeös joukkosi muu sodan temmellyksehen tuimaan; mutta kun keihäs käy tai nuoli ja Atreun poika rientää vaunuilleen, sinä silloin saat väen Zeulta surmata, kunnes saavut luo lujateljojen laivain, kunnes päiväkin laskeutuu, maat yö pyhä peittää."
Urhopa urhon kamppailuss' ois kaatanut silloin! Vaan oli säättynä mulle nyt surkea surmani: virtaan vaipua valtahiseen, kuten paimenpoikanen painuu, kun sikolaumoineen puron talvisen poikki hän kahlaa." Virkkoi noin; mut luo jo Poseidon ynnä Athene riensivät hahmoss' ihmisien, kädest' ottivat häntä kumpikin rauhoittain sekä rohkaisten hänen mieltään.