United States or Hungary ? Vote for the TOP Country of the Week !
Nyt, kun en mieli ma ottelohon kera Hektorin uljaan, aamull' uhraan Zeulle ja muillekin taivahisille, 357 lykkään lainehikolle ja täyteen laivani kuormaan, niin näet, jos halu lie ja sa huolinet moisia nähdä, kuink' yli Hellesponton veen kalavilkkuvan uivat varhain purteni pois, urot uuraat airoja kiskoo.
Rauhass' erjetköön jo Akhaian kansa ja Troian, kyllin kärsiä saitte jo kohluja tään sodan tähden, jonka Aleksandros on aikaansaaja ja alku. Kohtalon säätämä kumpi on kuoloon meistä, se kuolkoon, mutta te muut sula solmitkaa sopu vitkaelutta. Tuokaa valkea jäärä ja musta nyt uuhi te uhriks Auringon sekä Maan, taas jäärän Zeulle me tuomme.
Mutta kun kooll' oli nuo katon alla jo Atreun poian, niin pidot miesten pää Agamemnon laati ja sonnin viissuvikunnan Zeulle hän uhrasi suurväkiselle. Iskivät, nylkivät sen sekä löivät kappalehiksi, viilsivät viiluihin lihat vartaisiin pujotellen, taiten paistoivat, palat vartailt' ottivat taasen. Vaan kun ol' askare tehty jo tuo sekä atria valmis, söivät, eik' osa uupunut, jos mitä kaipasi mieli.
Niinpä me surman suust' uros temmatkaamme nyt itse, ettei suuttuva ois Kronossyntykin, jos hänet surmaan syöksis Akhilleus; eip' ole surma se salliman suoma, jott' ei Dardanon jäis suku tainta ja muistoa vaille. Zeulle ol' armain Dardanos näät yli poikien muitten, kuolollisten tyttäret joit' ovat saanehet hälle.
Hellien Hektoriaan kädest' otti ja noin emo lausui: "Poikani, miksikä pois tulet keskelt' ottelun kiivaan? Ahdistaa kovin meitä akhaijein kauhea kansa, murhaten muureja saartaa; kai teki mielesi täällä linnass' Ilionin kädet nostaa Zeus-isän puoleen. Malttaos, kunnes tuon mesivienoa viiniä maljan, 258 ensiks että sä Zeulle ja muillekin taivahisille uhraat siitä ja virvoitat sill' itsesi sitten.
Virroist' Okeanos vain poiss' oli, muut tuli kaikki, kaikkipa immet myös, asujattaret vienojen viitain, virranlähtehien, noronurmien viehkeänukkain. Kohta he saapuivat Zeun, pilviennostajan, linnaan, istuen pylvästöön ihanaiseen, jonk' oli tehnyt Zeulle Hefaistos, taatolleen, ikitaituri tarkka. Kooll' oli noin Zeun luona he siis.
Hällepä vastasi näin nyt tuulena-kiitävä Iris: "Noin tosiaanko on, maan sylisaartaja suortuvatumma, Zeulle mun vietävä siis sana jyrkkä ja ynseä, vaiko malttuva ehkä sä liet? Jalon eip' ole maltiton mieli. Puoltavat vanhempaa, sen tiedät, Erinnyit aina." Hälle Poseidon, maan järisyttäjä, vastasi jälleen: "Iris taivahinen, sanan oikean tuossapa lausuit.
Vaan jumalainen Eos Olympoon ehti jo ylhään, ilmoittain valon Zeulle ja muillekin taivahisille. Airuet kansain pää pani selkeä-ääniset silloin mieskokoukseen kutsumahan hiuskaunot akhaijit. Airuet käskyn vei, väki yhteen kiirehin kertyi. 52 Neuvojen pohdintaan nyt ensin päälliköt ylväät pyysi hän luo Pylos-maan jalon kaitsijan Nestorin laivan.