United States or Mauritius ? Vote for the TOP Country of the Week !


RELLING. Ja, hvad mener De om det, at han, bjørnejægeren, går der inde mørkloftet og jager kaniner? Der er ikke lykkeligere skytter til i verden, end han, den gamle manden, når han får tumle sig der inde mellem alt skrapet.

Jeg tror ikke, det er værdt, du står der og ser far; han liker det ikke. HJALMAR. Og er det bedst jeg stænger, før de andre kommer ind. Det er virkelig ganske morsomt at ha' sligt noget at stelle med og gøre i stand, når det går i stykker. Og er det desuden aldeles nødvendigt, ser du; for Gina vil ikke gerne ha' kaniner og høns ind i atelieret.

HJALMAR. Det er ikke almindelige duer alle sammen. EKDAL. Almindelige! Nej, skulde da vel tro det! Vi har tumlere; og et par kropduer har vi også. Men kom her! Kan De se den bingen der borte ved væggen? GREGERS. Ja; hvad bruger De den til? EKDAL. Der ligger kaninerne om natten, far. GREGERS. ; De har kaniner også? EKDAL. Ja, De kan da vel for fanden tænke, at vi har kaniner!

Pistolen der henne, du, den, som vi bruger til at skyde kaniner med, den har spillet en rolle i den ekdalske slægts tragedie. GREGERS. Pistolen! ? HJALMAR. Da dommen var afsagt og han skulde sættes fast, da havde han pistolen i sin hånd GREGERS. Havde han ! HJALMAR. Ja; men han turde ikke. Han var fejg. forkommet, ruineret sjælen var han ble't allerede dengang. Å, kan du begribe det?

Han spør, om vi har kaniner, du Hjalmar! Hm! Men nu kommer det rigtige, ser De! Nu kommer det! Flyt dig, Hedvig. Stil Dem her; ja; og se der ned, Ser De ikke der en kurv med strå i? GREGERS. To. Og jeg ser, der ligger en fugl i kurven. EKDAL. Hm «en fugl» GREGERS. Er det ikke en and? Jo, begribeligvis er det en and. HJALMAR. Men hvad slags and, tror du? HEDVIG. Det er ikke nogen simpel and