United States or Cocos Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !


Ach, haar kloppend hart smeekt God in stilte om vergeving, dat het bewaren van haar hartsgeheim haar zoo dikwijls tot veinzen had gedwongen. Ha! Er was er dan toch ééne, die hij heeft liefgehad! O! zij heeft niet willen vragen, en nooit zal ze er naar vragen wie die ééne geweest is. Maar nu, ja gewis: wie zijn nagedachtenis het innigst vereert, die zal hij uit hooger orden de zijne noemen.

~Gezicht~ is hetzelfde als ~aangezicht~, maar behoort meer tot de alledaagsche taal: Ik zag hem vlak in het ~gezicht~. Het kan ook van dieren gebruikt worden: een apengezicht, en is daarom ook platter dan ~aangezicht~: iemand een slag in het ~gezicht~ geven. Wie zijn neus schendt, schendt zijn . Het is de spiegel der ziel. Hij viel op zijn en bad God om vergeving.

Want neem nu aan, dat ge werkelijk tot het inzicht kwaamt, hoe heel uw verdorde natuur ook tegen dit gebod ingaat; hoe ge met uw boos hart nooit anders deedt dan dit gebod in zijn wortel schenden en overtreden; en dat ge voor uw zonde en schuld, ook van dit gebod, vergeving bij uw Heiland vondt, in welken toestand kwaamt ge dan nu?

Die eed luidde: "Als wij ooit onzen eed breken, dan hopen wij, dat geen priester of een ander christen ons de biecht zal afnemen; dat berouw niets baten kan; dat wij de heilige genademiddelen van de kerk zullen missen; dat wij bij onzen dood geen vergeving ontvangen; dat onze lijken op het veld zullen geworpen worden, evenals die van ketters en afvalligen, in plaats van in heilige aarde te worden begraven; dat wij noch van den paus, noch van de aartsbisschoppen, andere bisschoppen of priesters vergeving ontvangen."

Hij nam zijn hoed af, groette eenigszins wrevelig en links, zeggende: "Vergeving, mijnheer de maire..." Dit woord: "mijnheer de maire" maakte op Fantine een zonderlingen indruk.

Daar, voor allen, die door Aldobrandino verzocht waren om hen gezelschap te houden, wierpen zij de wapens ter aarde en stelden zich ter beschikking van hem, dien zij vergeving vroegen, voor hetgeen zij hem hadden gedaan.

De deur van het kantoor werd geopend en hij zag Aouda, Passepartout en Fix, die naar hem toesnelden. Fix was buiten adem; zijn haren hingen verward over zijn gezicht, en hij kon niet spreken. "Mijnheer," stotterde hij, "mijnheer ... vergeving ... een ongelukkige gelijkenis ... dief sedert drie dagen gevangen genomen ... gij ... zijt vrij...." Phileas Fogg was vrij!"

Ik zeg u, dat ik mijn kind wil zien." "Ge ziet," zei de geneesheer, "dat ge driftig wordt. Zoolang ge zóó zijt, wil ik niet, dat ge uw kind ziet. 't Is niet genoeg haar te zien, gij moet voor haar leven. Zoodra ge bedaard en kalm zijt, zal ik zelf u haar brengen." De arme moeder liet het hoofd zinken. "Vergeving, mijnheer de dokter, ik vraag u hartelijk vergiffenis.

"Je moogt toch stellig om vergeving vragen," zeide Elinor, "omdat je haar verdriet hebt gedaan; en ik zou denken, dat je wel zoo ver mocht gaan, eenige spijt te toonen, dat je ooit de verloving hebt aangegaan, die je moeder's toorn heeft opgewekt." Hij gaf toe, dat hij dit wel zou kunnen doen.

Daar Aldobrandino, over al wat den pelgrim behaagde, tevreden was, ging deze dadelijk naar de vier broeders en na met hen genoeg woorden te hebben gewisseld, die met betrekking tot de zaak vereischt werden, wist hij hen ten slotte met onweerlegbare redenen vrij gemakkelijk er toe over te halen de vriendschap van Aldobrandino te herwinnen door hem vergeving te vragen.