Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 3 juli 2025
"Als erfzoon van Aylva," dacht Daamke: "en hij kijkt zoo sip als een hoen, dat op 't sterven ligt! Men zou waarlijk zeggen, dat het hem leed deed. Bij Sint Julfus! Indien mij zulk een geluk overkwam, ik zou waarlijk in staat zijn van blijdschap den dood van mijn goeden vriend Cezar te vergeten." Que diable allait-il faire dans cette galère? Molière. Les fourberies de Scapin.
Hoorde hij, zooals zijn moeder later heeft gezegd, tot "le plus diable" van hare kinderen, over zijn lust tot leeren had men echter geen reden tot klagen.
Moest genoten ondersteuning dit gevolg hebben, dat men zich levenslang te schikken had naar de luim van hen of haar wier goedheid men ondervonden heeft, men zou eindigen met alle gulle tantes en alle vrijgevige ooms naar de Mokerheide te wenschen. =Que diable=, men telt geene dertig jaren en bouwt geene spoorwegbruggen, om ten eeuwige dage naar de pijpen te dansen van een oom, die minister van Buitenlandsche Zaken geweest is!
"Als ze nog maar eens wat aardigs wilde spelen," fluisterde de kapitein mij toe, "zoo'n marsch uit Robert le Diable of eens iets uit de Muette; in mijn jongen tijd moest ieder die gaan hooren, daar was nog wat aardigheid aan, maar...." "Francis! om 's Hemels wil, schei uit, of wij moeten er uitscheiden," riep nu de generaal als in wanhoop; "ondanks mijne hardhoorendheid, word ik er toch wee van.
»Diable! eene verrassing! dat's erger!" en Piet Cham maakte eene tragisch-comische mine; »maar die verrassing kan immers wel op het laatst komen; ik beloof u, dat ik er even verrast om zal zijn; zeg aan die heeren, dat ik een oud vriend heb ontmoet, aan wien ik nog een half uurtje wensch te geven." »Gij gaat cavalièrement te werk met die heeren!" sprak Frits glimlachend.
De hemel vergeve mij! tien duizend kronen staan nu op het hoofd van den man, die uw leven redde!" "Diable!" antwoordt Guy, niet zeer ingenomen met hetgeen hij hoort. "De Engelschman is heel goed in staat voor zichzelven te zorgen, wij zullen dus maar van hem afstappen en terugkeeren tot kolonel Guido Amati." "Apropos van hem," lacht Hermoine, "de geest vroeg, meen ik, om een middagmaal.
"Hoe ben je aan die illustraties gekomen?" vroeg ik hem bij 't schenken van onze café au lait. "Le diable de comte! Hij kwam dronken hier. Nadat hij la gentille dame au comptoir beleedigd had en ik hem weigerde absinth te schenken, maar hem de deur wees, stiet hij mij op 't hevigst met de vuist in het oog en kwetste mij bovendien gevoelig met den grooten steen van zijn ring.
"Neen, over u. Als ik mij niet vergis, heeft zij u innig lief. Doch uw gedrag, mijn beste jongen, maakt haar diep ongelukkig." En de schilder kan zich niet meer inhouden, maar barst in lachen uit en zegt op spottenden toon: "Diable, ik zie u al, boete doende voor de zonden van majoor Guido Amati aan de voeten van uw beminde! Kom, laten wij nu gaan soupeeren." "Ik kan niet eten. Lach mij niet uit."
"Excuseer!" zegt Vreese, een mal antwoord op zulk eene vraag. "Pas d'offense; aan een huwelijk valt in onze betrekking niet te denken, en ook: Que diable allait-il faire dans cette galère? Er zijn zoo weinig vrouwen, die niet wel eens fameux! Maar je ziet al weêr zuur, heb je zusters?" "Wij hadden eene moeder, de Braeuw!"
Als dit gedaan is, begint hij op halfluiden toon: "Bij mijn laatste bezoek hier maakte ik mij meester van de liefde van Alva's dochter. Bij dit bezoek zal ik mij meester maken van al het goud, dat Alva door zijn tienden penning heeft bijeengebracht." "Diable! gij zijt dol!"
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek