Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 13. kesäkuuta 2025
Nähnyt miehevä tuon Menelaos ol' Atreun poika, sortuvan Patroklon sodass' iskuist' iliolaisten. Ottelijain rivist' astui päin asu välkkyvä yllään, urhoa kaattua kierteli, kuin emä nuor' esikoistaan ammuen kiertää, viel' emontuskiin tottumatonna; vaaleva noin Menelaos nyt Patrokloa kiersi. Keihäs varjeenaan sekä pyöreä kilpi, hän vaani surmaan syöstäkseen, ken vain liki tohtisi tulla.
Mut ottelon keskeen riensi Apollo ja löi sekasortoon kaikki akhaijit, vaan väki Troian sai sekä Hektor kunnian kuulun. Danaolaisia muit' ei surmata huolinut Hektor, vain Patrokloa päin kaviokkaat ohjasi orhit.
Virkki ja koht' avuks Aiaat huus sekä myös Menelaon: "Oi Menelaos kuulu ja Aiaat, vallat akhaijein! Jääkööt varjelemaan Patrokloa muut urot parhaat, ympäri piiriytyin sekä torjuen pois vihamiestä, itse te estämähän tuho tulkaa meilt' eläviltä! Sill' iki-itkuiseen nyt taistoon tuimina ryntää parhaat Ilionin, jalo Aineias sekä Hektor.
Luokseni taivahinen joku saapui tuon sanan saattain, Zeus ylivaltias että on taistoss' auttava meitä. Suoraan kohti akhaijeja siis! Täält' estehetönnä eivät laivoilleen Patrokloa kuljeta kuunaan." Virkki ja kauas karkasi koht' etumaisien eelle. Joutuen kääntyi päin rivit käyden akhaijeja vastaan. Peitsest' Aineiaan nyt sai Leiokritos surman, poika Arisbaan, tuo Lykomedeen kumppani oiva.
Jos sinun käskijäs, enkä sun käskysi alla, ma oisin, kohtapa koituva ois paha sulle, kun taistelon heität. Ohjaa orhisi vinhat siis Patrokloa vastaan, maahan lyöt hänet ehkä, ja voittaa suo sun Apollo." Virkki ja miesten mittelöhön meni taas väkitöiseen; vaan heti Kebrioneen taas taistoon loistava Hektor kiihtää ruoskallaan hevot käski.
Vaan asekuulupa myös ei päästänyt Panthoon poika aimoa silmistään Patrokloa, vaan liki astui päin Menelaoa urhoisaa sekä näin sanan lausui: "Korkea Atreun poika, sa kansain pää Menelaos! Väisty ja ruumis heitä jo hurmeisin tamineineen! Hänt' ei ainoakaan mua ennen kamppaelussa iskenyt, Troian mies ei, kuulujen ei apukansain.
Nuo sanan saatelkoot, jää tänne sä, pehmeä vuode täällä on nukkua yös; kera koittavan aamun on aika miettiä, jäädäkö vai kotimaalleko matkata kohta." Virkki ja vihjasi kulmillaan Patrokloa vuoteen Foiniksille jo teettämähän, jott' arvata muutkin vois ajan sieltä jo lähteä. Vaan jumalaimopa Aias noin sanan virkkoi nyt, Telamonin aaluva, vielä: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo!
Astuen aivan luo sanat siivekkäät jo hän virkkoi: "Rientäös, Peleun poika, sa urhojen kaikkien kauhein, suojaamaan Patrokloa, jost' ylen ankara taisto laivain luona jo käy!
Päivän Sana
Muut Etsivät