United States or Serbia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Taking the guitar he settled down by Barboza's side and began tuning the instrument and discussing the question of the air to be played. And this was soon settled. Here I must pause to remark that Barboza, although almost as famous for his decimas as for his sanguinary duels, was not what one would call a musical person.
I was leaning against the table on which he sat and began to think it was a dangerous place for me, since I was certain that every word was distinctly heard by Barboza; yet he made no sign, but went on swaying from side to side as if no mocking word had reached him, then launched out in one of his most atrocious decimas, autobiographical and philosophical.
The bachelor replied that although he was not one of the famous poets of Spain, who were, they said, only three and a half, he would not fail to compose the required verses; though he saw a great difficulty in the task, as the letters which made up the name were seventeen; so, if he made four ballad stanzas of four lines each, there would be a letter over, and if he made them of five, what they called decimas or redondillas, there were three letters short; nevertheless he would try to drop a letter as well as he could, so that the name "Dulcinea del Toboso" might be got into four ballad stanzas.
Obitus pie memorie Egidii de Breusa Herefordensis Episcopi, qui inter cetera bona decimas omnium molendinorum maneriorium suorum Herefordensi Ecclesie contulit, et per cartam quam a Domino Rege Johanne acquisivit omnes homines sui ab exactionibus vicecomitum liberantur."
The bachelor replied that although he was not one of the famous poets of Spain, who were, they said, only three and a half, he would not fail to compose the required verses; though he saw a great difficulty in the task, as the letters which made up the name were seventeen; so, if he made four ballad stanzas of four lines each, there would be a letter over, and if he made them of five, what they called decimas or redondillas, there were three letters short; nevertheless he would try to drop a letter as well as he could, so that the name "Dulcinea del Toboso" might be got into four ballad stanzas.
Word Of The Day