United States or Montserrat ? Vote for the TOP Country of the Week !


But what have I to do with all this?” cried the Judge. “I have never been acquainted with Jacekhave not even seen him; I had scarcely heard of his riotous life, since I was then studying rhetoric in a Jesuit school, and later served as page with the Wojewoda. They gave me the estate and I took it; he told me to receive Zosia, and I received her and cared for her, and am planning for her future.

How many disasters have fallen upon us and upon your family, and all of them through your guilt alone, Pan Jacek! If it is true that you are a monk, in holy orders, then your habit shields you from my penknife. Farewell, I will set foot no more upon your threshold; our account is clearlet us leave the rest to the Lord.” Jacek stretched out his handbut Gerwazy started back.

All the neighbourhood remembers the crime committed here by the deceased Pan Jacek Soplica; but, since you all know of his sins, it is time to proclaim his merits, also, before the world. Here are present the generals of our armies, from whom I have heard all that I tell you.

Brother Jacek has not abandoned the oversight of his son, and has just sent down upon me that Bernardine Robak, who has arrived from across the Vistula, a friend of my brother, who knows all his plans.

I gave the advice, for my brother bade me; no one here is using compulsion. If you refuse Thaddeus, sister, I will reply to Jacek that through no fault of mine the betrothal of Thaddeus and Zosia cannot come to pass. Now I will take my own counsel; perhaps I can open negotiations with the Chamberlain and arrange the whole matter.” In the meantime Telimena’s wrath had cooled down:—

This Jacek did not die at Rome, as was reported, but only changed his former way of life, his calling, and his name; and all his offences against God and his country he has blotted out by his holy life and by great deeds.

It was he who at Hohenlinden,193 when General Richepanse, half vanquished, was already preparing to retreat, not knowing that Kniaziewicz was on the way to his rescueit was he, Jacek, called Robak, who amid spears and swords brought to Richepanse from Kniaziewicz letters announcing that our men were attacking the enemy in the rear.

Fallen to such a state! The mustachioed Jacek a monkish alms-gatherer! Great are the judgments of God! And now! ha! you cannot escape the penalty; I have sworn, he who has shed a drop of the Horeszkos’ blood——” Meanwhile the Monk had raised himself to a sitting posture on the bed; and he thus concluded:—

Jacek, as he listened, repeated prayers in a low voice, and, clasping to his breast the consecrated candle, raised to Heaven his eyes, now kindled with hope, and shed a flood of last joyous tears. “Now, O Lord,” he said, “let thy servant depart in peace!” All kneeled; and then a bell rang at the door, a token that the priest had arrived with the body of our Lord.

For our Lithuania had no better marksman than you, and next to Maciek you were also the foremost swordsman! It is the truth! Once the gentlewomen sang of you:— When Jacek twirls his whisker, men tremble far and near; ’Gainst whom he knots his whisker, that man feels mortal fearThough he be Prince Radziwill, to fight he will not dare. You tied a knot against my lord! Unhappy man! And is it you?