Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 9. heinäkuuta 2025
LORENZO. Niin, hän tiesi, että Kuort' oli lempes, ilman ytimettä, Vaan tule, nuori perho, seuraa mua, Yhdestä syystä tahdon auttaa sua: Tää liitto heimojenne verivihan Voi ehkä kääntää sulaks lemmeks ihan. ROMEO. Pois täältä! Oi, mua kiire jouduttaa! LORENZO. Hiljalleen vaan; ken juoksee, lankeaa. Neljäs kohtaus. Katu. MERCUTIO. Missä hitossa se Romeo lienee? Eikö hän tullut yöksi kotiin?
Lorenzon kammio. LORENZO. Tule esiin, Romeo! Esiin, pelvon mies! Avuihis murhe rakastunut on Ja kovan kohtalon sait aviokses. ROMEO. Mit', isä? Mik' on prinssin tuomio? Mun tuttavuuttani mik' etsii murhe, Jot' en jo tuntis? LORENZO. Liiaksikin olet Sa tutustunut moiseen turma-seuraan. Ma tiedon saatan prinssin tuomiosta. ROMEO. Se tuomio julma lie kuin tuomiopäivä?
'Saanko sitten muuten? 'Saat, jos hän haluaa sitä. Minä menen kuulemaan. Hän meni. Jäin siihen sanattomana. Hetken kuluttua hän palasi ja tarttui äänettömänä käteeni, ja pian seisoin sisällä tuossa huoneessa, jossa niin usein olin istunut heidän molempien seurassa. Lorenzo oli siellä. Minä tervehdin hiljaa ja lähestyin vuodetta huoneen perällä.
ROMEO. No kuinkas, Kosk' ovat viisahatkin sokeita? LORENZO. Tilastas suo mun keskustella kanssas. ROMEO. Siit' et voi haastaa, jot' et tunne.
Milloin, missä, kuin me Kosimme, valat teimme, tutustuimme, Sen vasta kerron; nyt vaan pyydän sen, Ett' tänään meidät vihit yhtehen. LORENZO. Fransiscus pyhä! Häilyväisyyttäsi! Siis rakkaan Rosalinan mielestäsi Jo heitit? Lempi nuorten miehien Siis silmän-hurmaa vain, ei sydammen. Jes sentään, mikä kyynelvirta juoksi, Kalventain poskes Rosalinan vuoksi!
JULIA. Tuo tänne! Pelvost' älä puhu mulle! LORENZO. Tuoss' on se! Ole päätöksessäs luja Ja onnellinen! Munkilla nyt oiti Miehelles kirjeen laitan Mantuaan. JULIA. Suo, lempi, voimaa! Voima avun tuo. Hyvästi, kallis isä! Toinen kohtaus. Huone Capuletin talossa. CAPULET. Nuo kaikki kutsu, joiden tuoss' on nimet.
Ei elämä, vaan rakkaus kuolemassa! CAPULET. Lastetta, ivaa, tuskaa, kidutusta! Oi, hetki lohduton, miks murhaamaan, Murhaamaan ilojuhlaamme sa tulit? Oi, lapseni, mun lapsukaiseni! Mun sieluni, ei lapseni! Oi kuollut! Sin' olet kuollut! Lapseni on kuollut! Ja lapsen kanssa ilo haudattu. LORENZO. Vait! Hävetkää! Nuo tuskan voivotukset Ei tuskaan auta.
En vihaa, pyhä isä, näethän sen: Myös vihamiehen' eestä rukoilen. LORENZO. Puhu suoraan: mutkainen jos tunnustus, Niin mutkainen on myöskin vastaus. ROMEO. Siis suoraan: sydämmestä lemmin mä Kaunista Capuletin tytärtä. Hän mua lempii, niinkuin häntä minä; Vain puuttuu, että pyhään liittoon sinä Meit yhdistäisit.
ROMEO. Ei, lepo mulla oli herttaisempi. LORENZO. Varjelkoon Herra! Rosalinan lempi? ROMEO. Kuin? Rosalinan, isä hyvä? Ei! Sen nimen ja sen tuskat unhe vei. LORENZO. Sep' oivaa! Vaan miss' olit oikeastaan? ROMEO. Ennenkuin kysymykses kerrot, vastaan. Ma pidoiss' olin vihamieheni, Siell' äkisti mun joku haavoitti; Ma samoin tein; ja kumpaisenkin haavat Sun pyhän lääkkees kautta avun saavat.
Lorenzon kammio. JUHANI. Hoi, veli! Pyhä Fransiskaani, hoi! LORENZO. Juhanin ääni varmaan. Tervetullut: Taas Mantuasta! Mitä sanoo Romeo? Tai, jos hän kirjoitti, niin anna kirje.
Päivän Sana
Muut Etsivät