Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 1. heinäkuuta 2025
CRESSIDA. Mik' on? Mik' asia? Ken oli täällä? PANDARUS. Ah! Ah! CRESSIDA. Noin miksi huokaat? Miss' on prinssi? Poissa? Oi, sano, hyvä setä, kuink' on laita? PANDARUS. Ah, että olisin yhtä syvässä maan alla kuin olen sen päällä! CRESSIDA. Oi, taivaan jumalat! Kuink' onkaan laita? PANDARUS. Paras, että menet sisään. Oi, ettet olisi koskaan syntynytkään! Tiesinhän, että olisit hänelle kuolemaksi.
En osaa laulaa, En tanssiss' uhkeilla; on mairit mulle Ja hienot pelit vieraat; niissä taidoiss' On kreikkalaiset ovelat ja liukkaat. Mut varo, noissa viettehissä vaanii Sulavasuinen, mykkä perkele, Pääkiusaaja. Mut vältä kiusausta! CRESSIDA. Mun tahtoani epäiletkö?
POIKA. Herrani, prinssi, tahtoisi heti teitä puhutella. PANDARUS. Missä? POIKA. Omassa kodissanne; siellä paraikaa riisuu aseitaan. PANDARUS. Sano hälle, poikaseni, että tulen. CRESSIDA. Hyvästi, setä! PANDARUS. Tulen takaisin tuossa paikassa, orpanaiseni. CRESSIDA. Mitä tuomaan, setäseni? PANDARUS. Lemmenlahjan Troilukselta. CRESSIDA. Ja sillä lahjall' aiot parittaa.
Hector, jonka mielenmaltti On vankka niinkuin hyve, suuttui tänään, Andromachea torui, miestään löi, Ja, niinkuin sodass' oisi kotitöissään, Ol' aseiss' ennen päivän nousua Ja läksi kentälle, miss' itki kukat, Jo ennustellen urhon raivotöitä. CRESSIDA. Ja mikä raivon syynä? ALEKSANDER. Huhutaan, Ett' ylhä mies on Kreikan armeijassa, Sukuja Hectorille, Troian verta, Nimeltä Ajax.
Hän mua lempi Oi, mua, uskotonta! Pois, pois se anna! DIOMEDES. Kenenkä se oli? CRESSIDA. Ei siitä väliä; nyt pois se anna! Tavata en sua huomisyönä tahdo. Diomedes, luonani äl' enää käy. THERSITES. Nyt hän hioo. Hyvä, hyvä, sieraseni! DIOMEDES. Tuon tahdon. CRESSIDA. Minkä? Tämänkö? DIOMEDES. Niin, sen. CRESSIDA. Oi, jumalat! Oi, kallis, kallis pantti!
TROILUS. Kotona paras, "voisin" jos ois "voin". Mut leikkiin tuonne! Menetkö sa mukaan? AENEAS. Juur' kiireesti. TROILUS. Siis mennään yhtä sukaan. Toinen kohtaus. Sama paikka. Katu. CRESSIDA. Ken tuosta kulki? ALEKSANDER. Kuningatar Hecuba Ja Helena. CRESSIDA. Ja minne? ALEKSANDER. Itätorniin, Jok' yli laakson kohoo, taistelua Näkemään.
Hän lähestyi häntä taannoin tuolla pyöreässä ikkunassa: ja tiedäthän, että Troiluksella ei ole enempää kuin kolme tai neljä karvaa poskessa. CRESSIDA. Tosiaan, viinurinkin laskutaito jo riittäisi häthätää laskemaan ykköset yhteen. PANDARUS. Niin, hän on sangen nuori, ja kuitenkin hän noin vain kaapaten nostaa kolmea naulaa vaille saman verran kuin veljensä Hectorkin.
CRESSIDA. Ja minä kasvan hänen kyynelvesissään, niinkuin toukokuussa nokkonen. PANDARUS. Kuulkaa! Palaavat taistelukentältä. Nouskaamme tuonne ylös, ja katselkaamme, kun kulkevat tästä ohi Ilioniin. Tule, orpana, rakas Cressida-orpana! CRESSIDA. Niinkuin tahdotte. PANDARUS. Tässä, tässä; tässä on erinomainen paikka; tästä me näemme mainiosti.
Oi, sinä uhkea Hector! Näetkös, kuinka hän katsoo! Siinä on ryhtiä! Eikös olekin uhkea mies? CRESSIDA. Oi, uhkea mies! PANDARUS. Eikös olekin? Se tekee miehen sydämmen oikein hyvää. Katsos noita kuhmuja hänen kypärässään! Katsos tuonne, etkös näe? Katsos: tuossa! Se ei ole mikään leikin-asia. Siinä sitä on isketty! Kestäköön sen toinen, jos voi. Ne ne vasta ovat kuhmuja!
CRESSIDA. Niin, tuollaisen hakkeluksen, joka sopii höystöksi piirakkaan; mutta silloin onkin miehen höystö mennyt. PANDARUS. Sinä olet se nainen! Kukaan ei tiedä, mihin väistö-asentoon milloinkin turvaat. CRESSIDA. Selälläni turvaan ruumistani, älylläni turvaan juoniani, vaitiololla kunniaani, naamarilla kauneuttani ja teillä näitä kaikkia. Nämä ovat asentoni, ja varokeinoja mulla on tuhansittain.
Päivän Sana
Muut Etsivät