Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 1. heinäkuuta 2025
CRESSIDA. Oi, pyydän, prinssi: anteeks antakaa; Näin aikonut en suuteloa kärttää. Mua hävettää. Oi, Zeus, mit' olen tehnyt! Jäähyväiset nyt sanon, hyvä prinssi. TROILUS. Jäähyväisetkö, armas Cressida? PANDARUS. Jäähyväiset? Niin, huomispäivän aamuun. CRESSIDA. Tytykää, prinssi. TROILUS. Mitä pahastutte? CRESSIDA. Ah, omaa seuraani. TROILUS. Te ette itseänne pakoon pääse. CRESSIDA. Yrittää koitan.
PANDARUS. Niin oikein; Hector oli aikaisin jalkeilla. CRESSIDA. Siitä me juuri puhelimme, ja hänen vihastaan. PANDARUS. Oliko hän vihoissaan? CRESSIDA. Niin tämä tässä sanoo. PANDARUS. Oli oikein, oli; tiedänpä vielä syynkin siihen; kyllä hän tänään hutkii ja huitoo, sen voin heille sanoa; eikä Troiluskaan anna hänelle paljoa perään; varokoot Troilusta, voin heille sanoa senkin. CRESSIDA. Mitä?
PARIS. Sua, armas, lemmin sanomattomasti. Toinen kohtaus. Troia. Pandaruksen puisto. PANDARUS. No, mitä? Missä on herrasi? Cressida orpananiko luona? PALVELIJA. Ei, herra hyvä; hän odottaa teitä, että veisitte hänet sinne. PANDARUS. Oh, tuossa hän tuleekin! No, mitä kuuluu, mitä? TROILUS. Poistu, poika. PANDARUS. Oletteko nähnyt orpanaani? TROILUS. En, Pandarus.
Hän ei ole haavoittunut. Oi, se tekee Helenan sydämmen hyvää! Ah, kunhan nyt saisin nähdä Troiluksen! Saat kohta nähdä Troiluksen. CRESSIDA. Ken se tuo on? PANDARUS. Se on Helenus. Missä ihmeessä se Troilus viipyy? Se on Helenus. Ei ole varmaankaan lähtenyt liikkeelle tänään. Se on Helenus. CRESSIDA. Osaako Helenus taistella, setä? PANDARUS. Helenusko? Ei; osaa; taistelee jokseenkin hyvin.
Oi, järjen hulluutta, Kun puhuu sekä puoleens' että vastaan! Kakspäistä viisakkuutta! Kapinoida Voi järki hukkaa saamatta, ja hukka Voi kapinatta viedä koko järjen; Niin tuokin on eik' ole Cressida.
PANDARUS. He, sitä valkoista karvaa, jonka Helena keksi Troiluksen poskesta. CRESSIDA. Jos se olisi ollut viheriä, niin olisin minäkin nauranut. PANDARUS. He eivät niinkään nauraneet sitä karvaa, kuin hänen sievää vastaustaan. CRESSIDA. Mitä hän vastasi? PANDARUS. Helena sanoi: "Tässä on kaksikuudetta karvaa teidän poskessanne, ja yksi niistä on valkoinen." CRESSIDA. Sehän oli hänen kysymyksensä.
CRESSIDA. Hyvä; entä sitten? ALEKSANDER. Sanotaan, ett' on miesten mies per se, Ja seisoo omin jaloin. CRESSIDA. Niinhän joka mies tekee, jos ei ole päissään, tai sairas, tai jalkoja vailla.
Ei, hän ei ole oma itsensä. Jospa olisikin oma itsensä! No niin, tuolla ylhäällä on jumalat; aika auttaa tai kaataa. Ah, Troilus, ah, jos minun sydämmeni olisi tuon tytön ruumiissa! Ei, Hector ei ole parempi mies kuin Troilus. CRESSIDA. Pyydän anteeksi. PANDARUS. Hän on vanhempi. CRESSIDA. Anteeksi, anteeksi!
TROILUS. Ei, jääkää! Kautta Zeun, en sanaa hiisku! Mun tahtoni ja solvausten välill' On vartijana maltti: hetki vain! THERSITES. Kas, kuinka se haureuden perkele lihavine pakaroineen ja perunasormineen kutkuttelee noita yhteen! Paistu, irstaus, paistu! DIOMEDES. Sa tahdot siis? CRESSIDA. No, tietysti ma tahdon, Tai älä enää koskaan mua usko. DIOMEDES. Minulle pantti anna vakuudeksi.
Ota rannukseni. CRESSIDA. Ja sinä hansikkaani. Milloin näen sun? TROILUS. Ma lahjon kreikkalaisten vartijat Ja tulen yöllä. Ole uskollinen! CRESSIDA. Oi, taivaat! Taaskin "ole uskollinen"!
Päivän Sana
Muut Etsivät