United States or Hong Kong ? Vote for the TOP Country of the Week !


J'étois si près d'elle qu'on me dit de m'èloigner: ainsi je pus la voir parfaitement. Elle avoit aux oreilles un fermail (anneau) large et plat, orné de plusieurs pierres précieuses, et particulièrement de rubis. Elle me parut jeune, blanche, et plus belle encore que dans l'église; en un mot, je n'y eusse trouvé rien

Ce présent consistoit en soixante-dix grands plateaux d'etain chargés de différentes sortes de confitures et de compotes, et vingt-huit autres dont chacun portoit un mouton écorché. Les moutons étoient peints en blanc et en rouge, et tous avoient un anneau d'argent suspendu au nez et deux autres aux oreilles.

"I am a Methodist minister, spending some time at St. Ignace, and yesterday I encountered a lady, who, I believe, lives here. At least, I " The other cut him short. "Ringfield? That is your name? Anneau, champ no the other way, Champanneau. We have not this name with us. Yet, I do not know, it may be a good name."

Therefore, when, after a few days of walking, I came to LeMans, I did not turn southward, towards La Tournoire, but followed the Sarthe southwestward to Angers. On this journey, I skirted Rambouillet, Anneau, and the other towns in my way, and avoided large inns, for fear of coming up with the Guise party. I made my money serve, too, by purchasing cheaply the hospitality of farmers and woodmen.

Après le dîner on me mena voir les danses chez madame la duchesse. Elle me donna un chapeau de fil d'or et de soie, un anneau et un diamant pour mettre sur ma tête, selon la coutume du pays. Il y avoit l