United States or Cambodia ? Vote for the TOP Country of the Week !


JUTGLAR , molt !... Vatja, que Déu te guiï; el dia que Sir Tobias deixi de beure seras el troç de carn d'Eva més aixerit que hi haur

FABIÀ. Bona comtesa, volgueume escoltar, y no permeteu que, ni baralles ni ressentiments, vinguin a enterbolir l'alegria d'aquest moment feliç que tant admirats ens ha deixat a tots. Ab aquesta esperança, us confessaré que jo mateix, junt ab sir Tobias, som els que havem jugat aquesta passada an en Malvolí, per venjança de les ofenses que'ns havia fet ab son tracte soperbiós y descortès. La Maria és qui, a instancies de sir Tobias, ha escrit la carta, y ell, en pagament d'aquest favor, l'ha presa per esposa. Pesant imparcialment els torts d'abdues bandes, poc costar

La meva neboda desitja que entreu si és que porteu quelcom per ella. VIOLA An ella estic destinat, senyor; vui dir que ella és l'objecte del meu viatge. SIR TOBIAS Poseu a prova les cames, cavaller; feules moure. VIOLA Les meves cames entenen millor que jo lo que voleu dir, dientme que les posi a prova. SIR TOBIAS Vui dir que camineu, y que entreu, cavaller.

SIR TOBIAS M'hi jugo qualsevol cosa que tampoc passar

SIR TOBIAS Però el cas és que ell no s'entén de raons. En Fabi

MARIA Els que, sense mirarshi gaire, afegeixen que cada vespre s'emborratxa en companyia vostra. SIR TOBIAS És clar; de tant beure a la salut de la meva neboda; tinc fet el propòsit de beure a la seva salut, mentres li quedi un xic de passadiç a la meva gorja y hi hagi beguda a Ilyria.

(Entra SIR TOBIAS ubriac, acompanyat del JUTGLAR) Mireu, ara ve sir Tobias ranquejant, ja us dir

SIR TOBIAS Excelent! ja he flairat la farsa. SIR ANDREU Jo també l'he ensumada. SIR TOBIAS Creur

SIR TOBIAS Y per quina raó, estimat sac de verí, per quina raó? Eh? FABIÀ Cal que dongueu una raó, sir Andreu. SIR ANDREU Mal llamp! He vist que la vostra neboda estava molt més complimentosa ab el patge del duc, que no pas ho est

MARIA Creieume, Sir Tobias, haurieu de retirar més d'hora a la nit; la senyora, vostra neboda, molt que dir de les vostres hores tant fòra de llei. SIR TOBIAS Bah! val més per ella que tingui que dir, que no que doni que dir. MARIA , però us estaria més que us mantinguessin en els modestos límits d'una vida ordenada.