United States or France ? Vote for the TOP Country of the Week !


Dat wat ik doe, doe ik in naam der waarheid en voor mijn eigen geweten. HOVSTAD. U is een man die verdiend gesteund te worden, dokter. ASLAKSEN. Ja, dat staat vast, de dokter is een oprecht vriend van de stad; een ware vriend van de samenleving, ja. BILLING. Dokter Stockmann is, goddome, een vriend van het volk, Aslaksen!

DR. STOCKMANN. Daarin ben ik het van ganscher harte met u eens, mijnheer Hovstad; is iets een bijgeloof, dan weg er mee! HOVSTAD. Den burgemeester zou ik niet graag hard aanpakken, omdat hij uw broer is. Maar u vindt toch zeker, evenals ik, dat de waarheid boven alle andere overwegingen gaan moet. Ja maar...! Maar...! HOVSTAD. U moet mij niet verkeerd beoordeelen.

Tot voorlichting van het publiek zal het wel voldoende zijn, als dit er in komt; dit is een officieele verklaring. Alsjeblieft. Goed; dat zullen wij plaatsen. DR. STOCKMANN. Maar het mijne niet! Men verbeeldt zich dat men mij en de waarheid doodzwijgen kan! Maar dat gaat nog zoo gemakkelijk niet als je denkt.

Een geluk voor de stad? DR. STOCKMANN. Dat ik dit nog bijtijds ontdekt heb. Jawel, jawel!... Maar ik had nooit gedacht dat je je eigen vleeschelijken broer er zoo zou laten inloopen. DR. STOCKMANN. Er laten inloopen? MEVR. STOCKMANN. Neen maar, vader-lief.... Hoe was het ook weer. Was het niet dat er dieren in de waterleidingbuizen gekomen waren? DR. STOCKMANN. O ja, infusiediertjes.

DR. STOCKMANN. Ja, bij mijn ziel en zaligheid, wij zijn wèl dieren, vadertje! Wij zijn zulke goede dieren, allemaal, als iemand maar kan verlangen. Maar voorname dieren zijn er stellig niet veel onder ons. O, er is een geweldige afstand tusschen poedel-menschen en straathonden-menschen.

Ik heb rust noch duur voor ik het gedrukt zie. HOVSTAD. Hm; dat zal nog wel een poosje duren. Geloof je ook niet, Aslaksen? ASLAKSEN. Ja, daar ben ik ook bang voor. DR. STOCKMANN. Goed, goed, beste vrienden; dan kom ik nog maar eens terug; ik kom met plezier tweemaal als het noodig is. Zoo'n gewichtige zaak ... de welvaart van de heele stad ... daarbij mag waarachtig niet geluierd worden.

DR. STOCKMANN. Best; maar dan schrijf ik tegen jullie. Ik blijf bij mijn idee; ik zal bewijzen dat ik gelijk heb en jullie ongelijk hebt. En wat zal je dan doen? BURGEM. STOCKMANN. Dan zal ik niet kunnen verhinderen dat je ontslagen wordt. DR. STOCKMANN. Wat...! PETRA. Vader ... ontslagen! MEVR. STOCKMANN. Ontslagen! BURGEM. STOCKMANN. Ontslagen als baddokter.

Gelooft u niet, kapitein, dat ik dat de menschen nog wel begrijpelijk zal kunnen maken? HORSTER. Misschien wel; ik heb er niet veel verstand van. DR. STOCKMANN. Ja, ziet u,... let nu eens op! Het zijn de hoofden der partijen die uitgeroeid moeten worden.

DR. STOCKMANN. ... maar omdat hij de gedachten van zijn superieuren denkt en altijd met hun opinie meegaat. De menschen die d

ASLAKSEN. Neen maar, voor den donder, dat houden wij niet uit, burgemeester! Waar zullen wij huiseigenaren dan van leven in dien tijd? BURGEM. STOCKMANN. Dat is, helaas, een moeilijk te beantwoorden vraag. Maar wat wil u dat wij dan doen zullen?