United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !


13 O boven allen kwalijk geschapen gepeupel, die in die plaats zijt, waarvan te spreken hard valt, beter waart gij hier rundvee of geiten geweest. 19 hoorde ik tot mij zeggen: "Pas op, daar gij voorbij gaat; maakt dat gij niet met de voetzolen trapt op de hoofden der rampzalige, afgematte broederen."

"Het spijt mij, dat ik u wat heb moeten laten wachten!" viel Marcel hem in de rede. "O, zoo erg is het niet ..... Heeren, ik heb de eer ...." En weer stak hij zijn hand uit. "O, o, neem me niet kwalijk," zeide Marcel vlug; "zoover zijn we nog niet. Wie a zegt," en hij schonk opnieuw in, "moet ook b zeggen." "Dat is zoo," zeide deze en ging uit beleefdheid weer zitten.

Een ander verzocht onder weg aan den beul, hem niet met de vingers aan den hals te raken: "ik kan geen kittelen verdragen," zei hij, "en mocht eens beginnen te lachen, wat bij zoo'n deftige plechtigheid kwalijk zou voegen." Een ander werd naar een galg gevoerd, die op een berg stond.

Electriciteit kan kwalijk als in harmonie met de verdeeling der warmte beschouwd worden, omdat de beide electriciteiten neiging bezitten om elkander te vernietigen onder overgang der elektrieke beweegkracht in warmte zie blz. 251, welke laatste zich dan evenzoo, ten gevolge der werking der wet van geschiktmaking, verspreid, als zekere hoeveelheid wijn, binnen water gestort, zulks doet.

Maar wees gerust, vervolgde hij, Feizi zal 't u stellig niet kwalijk nemen als gij zijn werk niet onvoorwaardelijk goedkeurt, maar u zeker voor elke teregtwijzing dankbaar zijn. Doch laat ons, Rembha! nog een enkel stuk hooren, en dan willen wij voor heden avond niet meer van u vergen.

Cecile was enkele dagen niet uitgegaan en zij had niemand gezien; op een morgen ontving zij een briefje; het luidde: Mevrouw! Ik weet niet of u mijn mystieke woorden heeft kwalijk genomen. Ik weet niet juist meer wat ik gezegd heb, maar ik herinner me hoe u tot me zei dat ik te ver ging. Ik hoop dat u om dat te ver gaan niet boos is. Het zoû mij een groot geluk zijn, zoo ik u mocht komen zien.

De overdreven lichtgeraaktheid van Schaunard bedierf bijna alles. "Neem me niet kwalijk, mijnheer," zeide hij eenigszins heftig, "u hebt niet de eer ons te kennen en de etiquette verzet er zich tegen, dat .... Zoudt u de goedheid willen hebben mij wat tabak te geven .... Verder zal ik mij bij het gevoelen van mijn vrienden aansluiten..."

Dit zeggende haalde zij een briefje van onder haar rozerood jakje te voorschijn: "Kijk freule, neem het mij toch niet kwalijk.... Wat ben ik toch schrikkelijk vergeetachtig!"

Zij hadden reeds vrij groote sommen in zijn boek staan, en het was zeer waarschijnlijk, als zij met den Engelschman meegingen, dat zij nog een flink bedrag zouden verdienen voor menig nieuw avontuur; doch het goudveld, dat Old Firehand op het punt stond te ontginnen, beloofde veel meer. Daarom wilden zij blijven, en de lord was verstandig genoeg om hun dit niet kwalijk te nemen.

Een diepe zucht ontglipte me. Gij schijnt u ongelukkig te gevoelen, dat begrijp ik en ik neem het u niet kwalijk. Gij kunt gerust eens uitweenen, als ge daartoe lust hebt. Maar wees er van overtuigd, dat ik u niet tot uw ongeluk medeneem. Wat zou er van u geworden zijn? Waarschijnlijk zoudt ge thans in het gesticht wezen. De menschen die u opgevoed hebben zijn uw vader en moeder niet.