United States or Switzerland ? Vote for the TOP Country of the Week !


Er moeten daar vele Skipetaren wonen en die deugen niet. Dat heb ik helaas ook gehoord! Dat de Skipetaren niet deugen? Ja! Hoe zoo? De duivel is vaardig over hen. Ik ken hen niet, maar zij moeten dieven, roovers en moordenaars zijn. De hel moet zelfs nog te goed voor hen wezen. Hebt gij dan nog nooit een der Skipetaren gezien?

Daarom vroeg hij: "Hoe is het eigenlijk mogelijk, dat het complot uitgevoerd werd, terwijl toch de brief in onze handen viel, in plaats van aan zijn adres terecht te komen?" "Mogelijk werden er twee boodschappers uitgezonden, of werd Orloff ongerust toen Russakoff niet binnen een vastgestelden tijd terugkwam, en stuurde hij een anderen brief die helaas het verlangde resultaat ten gevolge had."

Waartoe onze kennismaking gevoerd heeft, tot hoever mijn zwakheid, mijne liefde mij verleidde, helaas! het is ons beiden maar al te wel bekend.

Helaas: de burgemeester kreeg de gelegenheid een woord van welkom te richten tot de nieuw-bevestigde predikant, en hij maakte van die gelegenheid gebruik om te proberen zijn eigen straatje schoon te vegen: "sommigen zouden willen dat je gaat, maar anderen zijn juist dankbaar dat je nog gebleven bent, want zodoende kun je nog zoveel goeds doen". Als die man dan tenminste nog iets goeds gedaan had; maar hij dekte zich aan alle kanten, ofschoon ook in ons dorp Joden werden opgehaald.

Gij zult het wel met mij eens zijn, hoop ik, dat zulke verhandelingen over krijgszaken in ons land, helaas, maar zelden of nooit gedrukt worden. Misschien wordt met denzelfden koerier eene bijdrage van Sacken verzonden, waarvan ik niets zeg, en die gij, hoop ik, ook zult drukken.

»Laat de valsche lippen stom wordenbad David. »Valsche lippen«, zegt Salomo, »zijn den Heere een gruwelJa, tot zijn eigen volk getuigt de Heere bij Jesaja: »Uwe ongerechtigheden maken scheiding tusschen u en uw God, want uw lippen spreken valschheidWant, helaas, zóo diep wortelt de leugen in ons, dat men met bedrieglijke lippen zelfs voor zijn God verschijnt.

Kon ik nu maar, als 'n oude kroniekschryver, de schuld werpen op raadgevers: "de dat riet en dede niet wale." Helaas! Welke geheim-hofraad ter-wereld kon Wouter geadvizeerd hebben, den porseleinen lepel over den rand van de schaal te doen buitelen, en dat ding met wat vlâ er by, waarachtig! te doen neerkomen in Sietske's schoot? Hy deed het, hy! Hoogst-eigenhandig. en proprio motu!

God behoede ons land voor de vreeselijkste aller rampen, die een land teisteren kan: hongersnood. 't Is haast ongelooflijk, dat er op Java, dat vruchtbare Java, waar alles als 't ware zoo maar uit den grond opschiet, voedingsgebrek kan zijn. En toch is 't zoo, helaas!

Dit gebeurde in een bosch des nachts, des winters, ver van eenig menschelijk oog; 't was een achtjarig kind; God alleen zag dit oogenblik, dezen treurigen toestand. En zeker ook haar moeder, helaas! Want er zijn dingen, die de oogen der dooden in hun graf openen.

In het tweede deel heeft Goethe hem helaas in hoogere sferen gehangen; Faust is er een symbolieke schim geworden, die zich niet meer laat vatten als man van vleesch en bloed. Maar als de Faust-legende niet meer is een wonderverhaal, waar blijft dan de duivel? Goethe heeft den duivel reeds in de eerste bewerking afgedankt.