Luis de Leon implicitly denied the charge, which he manifestly thought beneath contempt: 'Y si yo hubiera tratado como Leon cree de que la Inquisicion vedara su libro, yo hiciera que se advirtiera. This intervention would nettle Castro, who seems to have had Jewry on the brain; he mentioned, apparently, that Vatable, St. Jerome, and St.
The fact appears to be that the Old Testament was revised in 1569; owing to the absence of Sancho and Luis de Leon, the revision of the New Testament was suspended; it was not finished till 1571, and thus Medina was enabled to sign the Vatable Bible. It seems clear that Luis de Leon had no head for dates.
He wants a Vatable with gilt edges, bound in black; it should be found in a case for smaller volumes which lies on his writing-table. He asks for a Bible, printed by Plantin, bound in black leather and fastened with black silk ribbons. He demands a Biblical concordance which is in folio. This lies on a high shelf near the window. He begs to have the works of St.
His family name was Estienne, but, according to the fashion of the time, he used the Latin form of the word. He edited and published a version of the Sacred Scriptures, showing the Hebrew, Greek, and Latin texts, and adding certain notes which were founded upon the writings of Francois Vatable, Abbot of Bellozane, but also contained some of the scholarly reflections of the learned bookseller.