permetterait

Updated: May 16, 2025

Here are some extracts from a still longer letter written to my mother much about the same time: "I hear Lady S has committed another novel, called The Three Peers, no doubt l'un pire que l'autre!... I have a great many kind messages to you from that very charming person Madame Récamier, who fully intends meeting you at Venice with Chateaubriand in October, for so she told me on Sunday. I met her at Miss Clarke's some time ago, and as I am a bad pusher I am happy to say she asked to be introduced to me, and was, thanks to you, my kind friend! She pressed me to go and see her, which I have done two or three times, and am going to do again at her amiable request on Thursday. I think that her fault is that she flatters a little too much. And flattery to one whose ears have so long been excoriated by abuse does not sound safe. However, all is right when she speaks of you. And the point she most eulogised in you is that which I have heard many a servile coward who could never go and do likewise" [no indication is to be found either in this letter or elsewhere to whom she alludes], "select for the same purpose, namely, your straightforward, unflinching, courageous integrity.... Balzac is furious at having his new play suppressed by Thiers, in which Arnauld acted Louis Philippe, wig and all, to the life; but, as I said to M. Dupin, 'Cest tout naturel que M. Thiers ne permetterait

Thomas Adolphus Trollope - What I Remember, Volume 2