Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 25, 2025
"I think you better wait a bit, Iskender," he said presently. "I tell you why. Just now there's no trafellers comin' to the country, so the dragomans just stand around and jolly well watch all what you do. We go now, it make a talk. Wait a month or two, in the name o' Moses, then there's lots o' trafellers; they think about makin' money, and go hang! I shan't want no trafellers this year.
His Egyptian attendant, the head of the Hermeneutai the guild of the Dragomans of that period was a swarthy and surly native of Memphis; whenever he accidentally came too close to the fierce-looking riders of the dromedaries he shrunk his shoulders as if he expected a blow or a push, while he poured out question and answer to the Merchant Haschim, the owner of the caravan, without timidity and with the voluble garrulity of his tribe.
His Egyptian attendant, the head of the Hermeneutai the guild of the Dragomans of that period was a swarthy and surly native of Memphis; whenever he accidentally came too close to the fierce-looking riders of the dromedaries he shrunk his shoulders as if he expected a blow or a push, while he poured out question and answer to the Merchant Haschim, the owner of the caravan, without timidity and with the voluble garrulity of his tribe.
"Does your lordship intend to attempt excavations?" said he in a sort of cosmopolitan dialect which those who have been in the ports of the Levant and have had recourse to the services of the polyglot dragomans who end by not knowing any language are well acquainted with. Fortunately, both Lord Evandale and his learned companion knew the various tongues from which Argyropoulos borrowed.
Unfortunately, also, the British staff knew no language but English, and the most reliable dragomans knew only French, Italian, or German. England was thus more heavily handicapped than the representatives of the other Powers, and the Albanians asked with wonder: "Are there, then, no schools in England?" And, in general, Scutari's high idea of European civilization shrivelled and shrank.
The last quality was true enough; for what disgusted me was that Syria was really governed by dragomans, and the Wali or other great man was a puppet. For instance, if the Consul wanted to see the Wali, he had to send one of his dragomans to the Wali's dragomans, and they arranged between them just what they liked.
He had said all he could to dissuade the Frank from going, had exaggerated the ill repute of the place, and called the dragomans low, drunken blackguards; but all in vain.
For, once pronounced, those words were all men's utterance; the town, the countryside, was now ablaze, and Elias but a fuse that had done its work. Abdullah demanded on behalf of Iskender that all who professed any knowledge of the matter should be called and questioned in the hearing of the group of dragomans.
Reader, have you ever pored days and nights over the pages of Snorro?—probably not, for he wrote in a language which few of the present day understand, and few would be tempted to read him tamed down by Latin dragomans.
There were dragomans, most of them Greeks or Copts, wearing the fez and a short, braided jacket and full trousers; cavasses richly costumed in oriental fashion, scimetar on the hip, kandjar in the belt, and silver-topped cane in the hand; native servants in white drawers and blue or pink gowns; little negroes, bare-armed and bare-legged, dressed in short tunics striped with brilliant colours; dealers selling kuffîyehs, gandouras, and oriental stuffs manufactured in Lyons, photographic views of Egypt and of Cairo, or pictures of national types, to say nothing of the travellers themselves, who, having come from all parts of the world, certainly deserved to be looked at.
Word Of The Day
Others Looking