United States or Tonga ? Vote for the TOP Country of the Week !


"We declare that this court negatives the appeal and defence of the said Arnauld du Thill; and as punishment and amends for the imposture, deception, assumption of name and of person, adultery, rape, sacrilege, theft, larceny, and other deeds committed by the aforesaid du Thill, and causing the above-mentioned trial; this court has condemned and condemns him to do penance before the church of Artigue, kneeling, clad in his shirt only, bareheaded and barefoot, a halter on his neck, and a burning torch in his hand, and there he shall ask pardon from God, from the King, and from justice, from the said Martin Guerre and Bertrande de Rolls, husband and wife: and this done, the aforesaid du Thill shall be delivered into the hands of the executioners of the King's justice, who shall lead him through the customary streets and crossroads of the aforesaid place of Artigues, and, the halter on his neck, shall bring him before the house of the aforesaid Martin Guerre, where he shall be hung and strangled upon a gibbet erected for this purpose, after which his body shall be burnt: and for various reasons and considerations thereunto moving the court, it has awarded and awards the goods of the aforesaid Arnauld du Thill, apart from the expenses of justice, to the daughter born unto him by the aforesaid Bertrande de Rolls, under pretence of marriage falsely asserted by him, having thereto assumed the name and person of the aforesaid Martin Guerre, by this mans deceiving the aforesaid de Rolls; and moreover the court has exempted and exempts from this trial the aforesaid Martin Guerre and Bertrande de Rolls, also the said Pierre Guerre, uncle of the aforesaid Martin, and has remitted and remits the aforesaid Arnauld du Thill to the aforesaid judge of Rieux, in order that the present sentence may be executed according to its form and tenor.

Our family lived nearly twenty days with our benevolent hosts MM. Artigue and Kingsley; but my father, fearing we were too great a burden for the extraordinary expenses which they made each day for us, hired a small apartment, and, on the first of August, we took possession of it, to the great regret of our generous friends, who wished us to stay with them till the surrender of the colony.

M. Artigue going on shore first to acquaint the English governor of our arrival, met him coming to us on horseback, followed by our generous conductor Mr. Carnet, and several superior officers. We went on shore carrying our brothers and sisters in our arms.

All the cotton which my father had planted in the island of Safal had been devoured by the cattle during his absence; he found not a plant. He then proposed to begin again his first operations. After having walked round the island of Safal, we went to dine with M. Artigue in the island of Babaguey, where we spent the remainder of the day, and in the evening returned to the town of Senegal.

The governor placed the most sickly of our companions in an hospital; various inhabitants of the colony received others into their houses; M. Artigue obligingly took charge of our family. Arriving at his house we there found his wife, two ladies and an English lady, who begged to be allowed to assist us.