United States or Lithuania ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan nepä kaikki jo luon minä liekkiin leimuavaiseen; ei sua auta ne, sillä et saa sinä uinua niissä; sulle ne suitsutkoot vain maineeks Ilionissa." Noin hän itkien virkki, ja voihkasi vaimojen parvi. Noin oli kaupungiss' iso vaikerrus. Mut akhaijit saapuen laivoilleen liki Hellespontoa laajaa erkanivat kukin haaralleen, omat kuss' oli haahdet.
Päivää yhdeksän jo on riidelleet ikivallat Hektorin ruumiin vuoksi ja linnojenturman Akhilleun; valpassilmän pois sitä Argontappajan varkain vaativat viemään, vaan minä kaikki Akhilleun maineeks auttelen, arvon jott' yhä sulta ja suosion saisin.
Virkki ja Talthybion, jalon airuen, käski jo käymään: 192 "Joutuen, Talthybios, mene, riennä ja kutsu Makhaon, jonk' isä tuo oli suur' Asklepios, lääkäri kuulu, aimoa katsomahan Menelaoa, Atreun poikaa, nyt jota Troian tai Lykian joku jousjalo väällään vammasi, maineeks itselleen, mureheksipa meille."
Virkki, ja altis tottelemaan oli käskyä airut, kautta akhaijein riens sotikansan vaskehenvyötyn, etsien, missä Makhaon ois, jopa keksikin urhon; vankat, kilvekkäät kera seisoivat rivikunnat miehiä, jotka hän Trikkan toi hevonruokkija-mailta; astuen luo sanat siivekkäät näin saatteli airut: "Käy, Asklepion poika, jo, kutsuu suur' Agamemnon aimoa katsomahan Menelaoa, Atreun poikaa, nyt jota Troian tai Lykian joku jousjalo väällään vammasi, maineeks itselleen, mureheksipa meille."
Vaunut näät sekä myös hevot annan korkeakaulat, valjakon uljaimman, mik' on luona akhaijien laivain, jos kuka, maineeks itselleen, nyt kulkea tohtii tuonne akhaijien laivain luo sekä urkkia kaikki, vieläkö ennallaan liki laivoja vartiot liikkuu, vai käsin voimakkain joko voittaminamme akhaijein vain pako mieless' on, halu yön yli valvoa mennyt vartiomiehinä, kaikk' ylen suuri kun uupumus yltää?"
Noin moni virkkoi mies asevälkky akhaijien kesken: "Ystävät, maineeks ei ole meille nyt väistyä laivain kaarevalaitain luo; maa musta jok' ainoan ennen meistä jo nielaiskoon; paremp' oisi se tottakin paljon, kuin jos väistyisimme ja Ilionin hepourhot maineeks itselleen sais ruumiin laahata Troiaan."